Results for dank translation from German to Serbian

& dank an
& Захвалнице

vielen dank
imas li puno posla danas

besonderer dank geht an:
Посебно су ми помогли:

vielen dank, leute!
Много хвала, момци!

vielen dank für die netten glückwünsche
hvala svima na lepim cestitkama

dank an nehe für die opengl-anleitungen
Хвала ~ @ / nehe‑ у/ neheu / за туторијале за ~@ ¦опенГЛ¦opengl¦

gott aber sei dank für seine unaussprechliche gabe!
a hvala bogu na njegovom neiskazanom daru.

problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
Изв› јештај је послат, хвала вам на сарадњи.

opfere gott dank und bezahle dem höchsten deine gelübde
prinesi bogu hvalu na žrtvu, i izvršuj višnjemu zavete svoje.

ihre unterstützung ist von herzen willkommen. vielen dank!
Ваш прилог биће веома цењен — хвала вам!

vielen dank für ihren beitrag zu kde!@info/rich
Хвала вам што сте д‹ ио КДЕ‑ а! @ info/ rich

singet umeinander dem herrn mit dank und lobet unsern gott mit harfen,
redom pevajte gospodu hvalu, udarajte bogu našem u gusle.

dank geht an kalle dalheimer für die orginalversion von & kdebugdialog;
Заслуге за првобитну верзију К‑ исправљачког- дијалога припадају Матијасу Калеу Далхајмеру.

besonderer dank an freedb.org für die freie, cddb-ähnliche datenbank
Посебне захвалнице ~@ ¦ФриДБ‑ у¦freedb‑ u¦ за пружање базе података о ЦД‑ овима налик ЦДДБ‑ у

und saget dank allezeit für alles gott und dem vater in dem namen unsers herrn jesu christi,
zahvaljujuæi za svašta u ime gospoda našeg isusa hrista bogu i ocu;

gott aber sei dank, der uns den sieg gegeben hat durch unsern herrn jesus christus!
bogu hvala koji nam dade pobedu kroz gospoda naseg isusa hrista.

dank abelardo gonzalez ist das internet für menschen mit einer lese- und rechtschreibschwäche nun zugänglicher geworden.
zahvaljujući njegovim naporima, internet je sada pristupačniji čitaocima koji se bore sa ovim frustrirajućim stanjem.

danke bruder
danke, bruder