Results for dauer translation from German to Serbian

dauer
Трајање

dauer der anzeige
hint vreme

dauer der animation:
Трајање анимације:

dauer (in millisekunden)
трајање (у милисекундама)

dauer eines drehzykluses
Секунде циклуса

guard-dauer (s/50):
Заштитно вр› ијеме (сек. / 50):

dauer des ausblendens in millisekunden
Трајање утапања, у милисекундама

dauer des Überblendens in millisekunden.
Трајање претапања између нумера, у милисекундама.

dauer der drehung:duration of rotation
Трајање ротације: duration of rotation

dauer des umschlagens:duration of flip animation
Трајање анимације листања: duration of flip animation

die dauer der hervorhebung bei anwahl eines barrierefreien elements
Трајање поља за истицање приликом бирања чворова доступног

hier können sie die dauer des optischen signals einstellen, das angezeigt werden soll.
Овде можете прилагодити временски период за ефекат визуелног звона.

selbst wenn die wasserressourcen auf nationaler ebene ausreichend sind, kann es in einzelnen einzugsgebieten während unterschiedlicher jahreszeiten zu wasserknappheiten unterschiedlicher dauer kommen.
Чак и када воде има довољно на нивоу државе, у различитим периодима или сезонама може доћи до несташице воде у појединим речним сливовима. Речни сливови у области Медитерана, а повремено и у неким северним регионима, претерано се експлоатишу.

hier können sie die dauer des system-signaltons einstellen. zusätzliche einstellmöglichkeiten für den signalton finden sie im kontrollmodul„ zugangshilfen“.
Прилагодите дужину оглашавања системског звона. За детаљније подешавање свратите у контролни модул за приступачност.

wird ein kipppunkt überschritten, ist für die entwicklung des systems nicht mehr die dauer der belastung, sondern seine innere dynamik ausschlaggebend, die sehr viel schneller als die ursprüngliche belastung wirken kann.
Ако и када се пређе критична тачка, развој система више не одређује време притиска већ унутрашња динамика, која може бити много бржа од оригиналног притиска.

halten sie die linke maustaste oder die taste„ pfeil runter“ gedrückt, um den ball zu schlagen. die dauer des tastendrucks entscheidet über die stärke.comment
Да бисте ударили лоптицу, притисните и држите стрелицу доле или лево дугме миша. Јачину ударца одређује дужина држања тастера, односно дугмета. comment

der ausländer ist verpflichtet, sich das vorliegen der voraussetzungen nach satz 1 nummer 1 buchstabe a oder b von einer fachkundigen inländischen stelle bestätigen zu lassen. die aufenthaltserlaubnis wird bei erstmaliger erteilung für die dauer der zustimmung der bundesagentur für arbeit, höchstens jedoch für ein jahr erteilt und bis zu einer höchstaufenthaltsdauer von drei jahren verlängert. nach zeitlichem ablauf des höchstzeitraumes der aufenthaltserlaubnis darf keine aufenthaltser
der ausländer ist verpflichtet, sich das vorliegen der voraussetzungen nach satz 1 nummer 1 buchstabe a oder b von einer fachkundigen inländischen stelle bestätigen zu lassen. die aufenthaltserlaubnis wird bei erstmaliger erteilung für die dauer der zustimmung der bundesagentur für arbeit, höchstens jedoch für ein jahr erteilt und bis zu einer höchstaufenthaltsdauer von drei jahren verlängert. nach zeitlichem ablauf des höchstzeitraumes der aufenthaltserlaubnis darf keine aufenthaltserlaubnis nach den §§ 16d und 19c absatz 1 in verbindung mit einer regelung der beschäftigungsverordnung für vorübergehende beschäftigungen erteilt werden. § 9 findet keine anwendung. die aufenthaltserlaubnis berechtigt nur zur ausübung der beschäftigung nach satz 1, 2 oder satz 3 nummer 2 sowie zu einer nebenbeschäftigung von bis zu 20 stunden je woche. (4) einem ausländer soll zum zweck der aner