Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es darf nur ein einziges %1-element stehen.
Ðоже Ñе ÑавиÑи Ñамо елеменÑ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus antwortete und sprach: ein einziges werk habe ich getan, und es wundert euch alle.
odgovori isus i reèe im: jedno delo uèinih i svi se divite tome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auch sollst du nicht bei deinem haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges haar schwarz oder weiß zu machen.
ni glavom svojom ne kuni se, jer ne moe dlake jedne bele ili crne uèiniti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da nun jephthah kam gen mizpa zu seinem hause, siehe, da geht seine tochter heraus ihm entgegen mit pauken und reigen; und sie war sein einziges kind, und er hatte sonst keinen sohn noch tochter.
a kad se vraæae jeftaj kuæi svojoj u mispu, gle, kæi njegova izidje mu na susret s bubnjevima i sviralama; ona mu bee jedinica, i osim nje ne imae ni sina ni kæeri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meine einzige liebe
ba sam se obradovao da cu te videti
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: