Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etliches fiel unter die dornen; und die dornen wuchsen auf und erstickten's.
a druga padoe u trnje, i naraste trnje, i podavi ih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etliches fiel auf gutes land und trug frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig.
a druga padoe na zemlju dobru, i donoahu rod, jedno po sto, a jedno po ezdeset, a jedno po trideset.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und etliches fiel mitten unter die dornen; und die dornen gingen mit auf und erstickten's.
i drugo pade u trnje, i uzraste trnje, i udavi ga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und etliches fiel auf den fels; und da es aufging, verdorrte es, darum daß es nicht saft hatte.
a drugo pade na kamen, i iznikavi osui se, jer nemae vlage.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und etliches fiel auf ein gutes land und brachte frucht, die da zunahm und wuchs; etliches trug dreißigfältig und etliches sechzigfältig und etliches hundertfältig.
i drugo pade na zemlju dobru; i davae rod koji je napredovao i rastao i donosio po trideset i po ezdeset i po sto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
am 3. oktober 2011 wurden dokumente etlicher russischer staatsbürger auf der webseite rusleaks.com veröffentlicht, darunter einkommenserklärungen und passnummern.
dokumenti nekoliko ruskih gradjana objavljeni su 3. oktobra na internet stranici rusleaks.com, uključujući i finansijske izveštaje i brojeve pasoša. rusleaks.com .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: