Results for falscher translation from German to Serbian

falscher benutzername
Погрешно корисничко име

falscher pin-code
Погрешан ПИН код

falscher objekt-typ
Погрешан тип објекта.

falscher wert für einzeldeklarationqxml
погрешна вредност за самосталну декларацијуqxml

fehlender oder falscher eintrag
Празан или погрешан унос

methode %1 mit falscher signatur aufgerufen
Метод% 1 позван је са погрешним потписом

falscher kennsatz. schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.
Лоша лозинка. Не могу да генеришем нови пар кључева.

datei„ %1“ liegt in falscher version vor.
Фајл% 1 погрешне је верзије.

falscher alter kennsatz. der kennsatz des schlüssels wird nicht geändert.
Стара лозинка је лоша, лозинка за кључ није пром› ијењена.

signieren nicht möglich: falscher kennsatz oder fehlender schlüssel
Потписивање није могуће: лозинка је лоша или нема кључа

treiber wurde geladen, aber falscher typ übergeben. erwartet wurde %1
Позадина учитана али набављен погрешан тип, очекивах% 1

ein böser achtet auf böse mäuler, und ein falscher gehorcht den schädlichen zungen.
zao èovek pazi na usne zle, a lažljivac sluša jezik pakostan.

ein treuer zeuge lügt nicht; aber ein falscher zeuge redet frech lügen.
istinit svedok ne laže, a lažan svedok govori laž.

wer wahrhaftig ist, der sagt frei, was recht ist; aber ein falscher zeuge betrügt.
ko govori istinu, javlja šta je pravo, a lažni svedok prevaru.

ein falscher zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech lügen redet, wird umkommen.
svedok lažan neæe ostati bez kara, i ko govori laž, poginuæe.

ein falscher zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer lügen frech redet, wird nicht entrinnen.
lažan svedok neæe ostati bez kara, i ko govori laž, neæe pobeæi.

falsche dateigröße (soll: %d, ist: %d).
size of the requested data is different (requested %d, downloaded %d).