Results for hefteten translation from German to Serbian

und legten seine waffen ins haus ihres gottes, und seinen schädel hefteten sie ans haus dagons.
i ostaviše oružje njegovo u kuæi bogova svojih, a glavu mu obesiše u kuæi dagonovoj.

aber die zwei enden der ketten taten sie an die zwei fassungen und hefteten sie auf die schulterstücke des leibrocks vornehin.
a druga dva kraja od dva lanca zapeše za dve kopèe, i pritvrdiše ih za poramenice na opleæku spred.

und machten zwei andere goldene ringe und hefteten sie an die zwei andern ecken des schildes an seinen rand, inwendig gegen den leibrock.
i naèiniše još dve zlatne grivne, i metnuše ih na dva kraja naprsniku, na strani prema opleæku iznutra.

und er heftete sie auf die schulterstücke des leibrocks, daß es steine seien zum gedächtnis der kinder israel, wie der herr dem mose geboten hatte.
i udariše ih na poramenice od opleæka, da budu kameni za spomen sinovima izrailjevim, kao što beše zapovedio gospod mojsiju.