Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin
ja sam
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin müde
ich bin müde
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin schwul
ti si kurvin sin
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin verheiratet.
svega uzelio
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin die dunkelheit
na kaj 15:30 ke sam tama
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein student.
Ја сам студент.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin verrückt nach dir
ne mogu da izdrzim
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein schüchterner junge.
ja sam stidljiv momak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin hier, um zu helfen.
ovde sam da pomognem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein mitglied des parlaments.
ja sam član parlamenta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn ich bin arm und elend; mein herz ist zerschlagen in mir.
jer sam nevoljan i nit, i srce je moje ranjeno u meni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin nicht mehr so oft entmutigt.
više se ne obeshrabrujem tako često.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schwache erde, ich bin kein fan des winters
zemo
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich bin um seinen schlechten gesundheitszustand besorgt.
zabrinut sam za njegovo zdravstveno stanje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin hier geboren und ich werde hier auch sterben.
rodio sam se ovde i umreću ovde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin gegen diesen plan, er gefällt mir nicht.
ja sam protiv ovog plana, ne sviđa mi se.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein vierzigjähriger student an der hyogo-universität.
ja sam četrdesetogodišnji student na hyogo univerzitetu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich bin mir sicher, dass er weiterhin ein arschkriecher sein wird.
ali, siguran sam da će on nastaviti da im se svima ulaguje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin die straßen entlang spazieren gegangen, um die zeit totzuschlagen.
Šetala sam se ulicama, da ubijem vreme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn ich bin zu leiden gemacht, und mein schmerz ist immer vor mir.
jer sam gotov pasti, i tuga je moja svagda sa mnom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: