Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein schauspiel aus dir machen,
i baciæu na tebe gadove i naruiæu te, i naèiniæu od tebe ugled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laß die haare abscheren und gehe kahl um deiner zarten kinder willen; mache dich ganz kahl wie ein adler, denn sie sind von dir gefangen weggeführt.
naèini se æelava i ostrii se za milom decom svojom; rairi æelu svoju kao orao, jer se vode od tebe u ropstvo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.