Results for langfristig translation from German to Serbian

die iea hat wiederholt vor einer bevorstehenden globalen energiekrise aufgrund der langfristig steigenden nachfrage gewarnt.
) ( упозоравала на предстојећу светску енергетску кризу због пораста дугорочне потражње.

hinweis: wei: gesamte jährliche wasserentnahme als prozentualer anteil der langfristig verfügbaren süßwasserressourcen.
ИЕВ - годишњи укупни водозахват као проценат дугорочних расположивих ресурса слатке воде

langfristig gesehen kann die bereitstellung solcher stromnetze zukünftige investitionen, die für die aufrüstung der europäischen Übertragungssysteme erforderlich sind, verringern.
Дугорочно гледано, употреба ових мрежа може смањити будућа улагања у усавршавање европских система преноса енергије.

der wandel hin zu einer umweltfreundlicheren wirtschaft in europa wird dazu beitragen, die nachhaltigkeit europas und seiner nachbarn langfristig zu sichern, doch er erfordert auch ein umdenken.
Трансформација ка зеленој европској економији помоћи ће да се обезбеди дугорочна одрживост Европе и њених суседа, али ће захтевати мењање ставова.

“die zensur ist da, um zu bleiben, unabhängig von den gerätschaften; wir müssen daher aufhören, von diesen besessen zu sein und langfristig denken.”
“cenzura postoji da bi opstala, bez obzira na alate, tako da moramo da prestanemo da budemo opsednutu njima i da počnemo da razmišljamo na duge staze.”

allerdings sind direkte zusammenhänge zwischen ressourcennutzung und abfallaufkommen mit den derzeit verfügbaren indikatoren – aufgrund methodischer unterschiede bei der bilanzierung und fehlender daten aus langfristigen zeitreihen – schwer quantifizierbar.
Постоје знатне разлике између појединих земаља: употреба ресурса по особи варира према фактору од скоро десет од највећих до најмањих цифара. У факторе који одређују употребу ресурса по особи спада клима, густина насељености, инфраструктура, расположивост ресурса, ниво економског развоја и структура економије.