Results for leute translation from German to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Serbian

Info

German

leute

Serbian

ljudi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

vielen dank, leute!

Serbian

Много хвала, момци!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

bravo ich mag leute wer arbeiten

Serbian

hvala! ti si seksi dama i šefica i sposobna žena!

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

fick dich mutter.sehr schlechte leute

Serbian

jebem njima majku.mnogo losi ljudi

Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

gehen wir zusammen leute schlagen?

Serbian

Да ударимо људе заједно?

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hat juk für leute mit terabytes an musik angepasst

Serbian

Учинио ~@ ¦Џук¦juk¦ пријатељскијим особама са терабајтима музике

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die leute sangen laut über server, twitter und facebook.

Serbian

ljudi su glasno pričali o serverima.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der teufel regiert die welt, gute leute überleben das nicht.

Serbian

Đavoli vladaju svetom, dobri ljudi ne mogu da prežive.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ja, ihr seid die leute, mit euch wird die weisheit sterben!

Serbian

da, vi ste ljudi, i s vama æe umreti mudrost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

da öffnet er das ohr der leute und schreckt sie und züchtigt sie,

Serbian

tada otvara uho ljudima i nauku im zapeèaæava,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die mit dem fracking verbundenen auswirkungen auf die umwelt beunruhigen die leute.

Serbian

ostali studenti su proučavali korupciju koja je prisutna u rumunskim medijima i druge probleme sa kojima se rumunsko društvo svakodnevno suočava.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

für leute, die sich für das schreiben von & kde;-dokumentation interessieren.

Serbian

За потенцијалне писце документације за КДЕ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

denn alle menschen sehen es; die leute schauen's von ferne.

Serbian

svi ljudi vide ih, svaki ih gleda iz daleka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

aller menschen hand hält er verschlossen, daß die leute lernen, was er tun kann.

Serbian

zapeèaæava ruku svakom èoveku, da pozna sve poslenike svoje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dennis ritchie war ein riese, auf dessen schultern leute wie steve jobs standen.

Serbian

dodeljena mu je turingova nagrada 1983. godine, i nacionalna medalja za tehnologiju 1999. godine.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

deine hand schütze das volk deiner rechten und die leute, die du dir fest erwählt hast;

Serbian

neka bude ruka tvoja nad èovekom desnice tvoje, nad sinom èoveèijim kog si utvrdio sebi!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es befinden sich noch wesentlich mehr leute in dieser situation, insgesamt sind tausende davon betroffen.

Serbian

oni ne samo sto su izgubili svoje domove, vec su ostali i u dugovima.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sämtliche leute, die beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen haben

Serbian

сви који су доприн› ијели, а ја заборавих да их споменем

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

darum muß ich über moab heulen und über das ganze moab schreien und über die leute zu kir-heres klagen.

Serbian

zato æu ridati za moavom, vikati za svim moavom, uzdisaæe se za onima u kir-eresu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sämtliche leute, die beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen habenname of translators

Serbian

сви који су доприн› ијели, а ја заборавих да их споменемname of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,940,983,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK