Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darum so behütet aufs fleißigste eure seelen, daß ihr dem herrn, euren gott, liebhabt.
pazite dakle dobro da ljubite gospoda boga svog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen ihr nicht gesehen und doch liebhabt und nun an ihn glaubet, wie wohl ihr ihn nicht sehet, und werdet euch freuen mit herrlicher und unaussprechlicher freude
kog ne videvi ljubite i kog sad ne gledajuæi no verujuæi ga radujete se radoæu neiskazanom i proslavljenom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
freuet euch mit jerusalem und seid fröhlich über sie, alle, die ihr sie liebhabt; freuet euch mit ihr, alle, die ihr hier über sie traurig gewesen seid!
radujte se s jerusalimom i veselite se u njemu svi koji ga ljubite; radujte se s njim svi koji ga aliste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: