Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimale höhe
Најмања висина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimale bitrate
Минималан битни проток
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& minimale Übereinstimmung
& Минимално поклапање
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& minimale bewegung:
& Најмањи пом› јерај:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& minimale wins-ttl:
& Мин. ~@ ¦ВИНС¦wins¦ ttl:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minimale größe(kb)
Најмања величина (кБ)
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angegebene minimale bitrate
Минималан битни проток наведен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimale größe:@label
Најмање: @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimale anzahl von objekten
Пуни објекти
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimale geschwindigkeit beim verlassen:
Најмања излазна брзина:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimale geschwindigkeit während (min)
maintain minimum speed for (min)
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der minimale wert ist eine harte grenze
Минимална вр› иједност је строго ограничење
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dies legt die minimale bitrate für die kodierung fest.
Овим се бира минималан битни проток за кодирање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimale schriftgröße:the normal size a font will have
Најмања величина: the normal size a font will have
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzlich können sie für & konqueror; eine minimale schriftgröße einstellen, die niemals unterschritten wird.
Не заборавите да можете подесити и да К‑ освајач наметне минималну величину, тако да текст никада не буде преситан за читање. Ово можете задати у поставкама К‑ освајача као веб прегледача, на страници Изглед под језичком Фонтови.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei aktivierung wird eine minimale Übereinstimmung verwendet. bei unklarheiten dazu lesen sie bitte den anhang über reguläre ausdrücke im kate-handbuch nach.
Ако је укључено, поклапање обрасцем ће бити минимално. Ако не знате шта то значи, прочитајте додатак о регуларним изразима у приручнику за ~@ ¦Кејт¦kate¦.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses werkzeug findet die zeichenketten in den ausgewählten bytes. nachdem sie die minimale zeichenkettenlänge eingestellt haben, werden die zeichenketten beim drücken von aktualisieren durchsucht. der umfang der angezeigten zeichenkettenliste kann durch einstellung eines filters eingeschränkt werden.
Ова алатка проналази ниске у изабраним бајтовима. Након избора минималне дужине, тражење се покреће дугметом Ажурирај. Списак приказаних ниски може се сузити уношењем филтерског израза.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attribute (foto-ids) nicht exportieren@option:radio exports the smallest key possible. maps to export-minimal option of gpg
Не извози атрибуте (фото ИД‑ ове) @ option: radio exports the smallest key possible. maps to export- minimal option of gpg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: