Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sollen tannen für hecken wachsen und myrten für dornen; und dem herrn soll ein name und ewiges zeichen sein, das nicht ausgerottet werde.
mesto trnja niknuæe jela, mesto koprive niknuæe mirta; i to æe biti gospodu u slavu, za veèan znak, koji neæe nestati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will in der wüste geben zedern, akazien, myrten und kiefern; ich will dem gefilde geben tannen, buchen und buchsbaum miteinander,
posadiæu u pustinji kedar, sitim, mirtu i maslinu; posadiæu u pustoj zemlji jelu, brest i imir,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sah bei der nacht, und siehe, ein mann saß auf einem roten pferde, und er hielt unter den myrten in der aue, und hinter ihm waren rote, braune und weiße pferde.
videh noæu, a to èovek jahae na konju ridjem, i stajae medju mirtama koje behu u dolu, a za njim behu konji ridji, areni i beli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: