Results for ortschaften translation from German to Serbian

ekron mit seinen ortschaften und dörfern.
akaron sa selima i zaseocima;

und zu ziklag und mechona und ihren ortschaften
i u siklagu i u mekoni i zaseocima njenim,

hazar-sual, beer-seba und ihren ortschaften
i u asar-sualu i virsaveji i zaseocima njenim,

nobah ging hin und gewann knath mit seinen ortschaften und hieß sie nobah nach seinem namen.
i navav otide i uze kenat sa selima njegovim, i prozva ga navav po imenu svom.

die kinder benjamin aber wohnten von geba an zu michmas, aja, beth-el und seinen ortschaften
a sinovi venijaminovi naseliše se od gavaje u mihamasu i aji i vetilju i zaseocima njegovim,

und sie wohnten zu gilead in basan und in seinen ortschaften und in allen fluren sarons bis an ihre enden.
i življahu u galadu, u vasanu i selima njegovim i u svim podgradjima saronskim do medja njegovih.

also nahm israel alle diese städte und wohnte in allen städten der amoriter, zu hesbon und in allen seinen ortschaften.
i uze izrailj sva ona mesta i naseli se u svim gradovima amorejskim, u esevonu i u svim selima njegovim.

asdod mit seinen ortschaften und dörfern, gaza mit seinen ortschaften und dörfern bis an das wasser Ägyptens; und das große meer ist seine grenze.
azot sa selima i zaseocima, gaza sa selima i zaseocima do potoka misirskog i do velikog mora s medjama.

und abia jagte jerobeam nach und gewann ihm städte ab: beth-el mit seinen ortschaften, jesana mit seinen ortschaften und ephron mit seinen ortschaften,
i avija potera jerovoama, i uze mu gradove vetilj i sela njegova, i jesanu i sela njena, i efron i sela njegova.

aber die gessuriter und syrer nahmen ihnen die flecken jairs, dazu kenath mit seinen ortschaften, sechzig städte. diese alle sind kinder machirs, des vaters gileads.
jer uze gesurejima i sircima sela jairova i kenat sa selima njegovim, šezdeset gradova. to sve uzeše sinovi mahira, oca galadovog.

auch fielen die philister ein in die städte in der aue und dem mittagslande juda's und gewannen beth-semes, ajalon, gederoth und socho mit ihren ortschaften und wohnten darin.
i filisteji udariše na gradove po ravni na južnom kraju judinom, i uzeše vet-semes, i ejalon i gedirot i sohot i sela njegova i tamnu i sela njena i gimzon i sela njegova, i naseliše se u njima.

einige wochen zuvor hatten bewaffnete männer die mädchen im alter zwischen 15 und 18 jahren von der öffentlichen oberstufenschule für mädchen in der ortschaft chibok entführt .
pre nekoliko nedelja, naoružani ljudi su oteli ove devojčice, koje su stare između 15 i 18 godina, iz državne srednje škole za devojčice u Čiboku, 130 kilometara zapadno od majdugurija u severoistočnoj nigeriji.