From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestände außerhalb sicherer biologischer grenzen zwischen 25% im arktischen osten und 62% im golf von biskaya.
Североисточног Атлантика, проценат фонда изнад граница биолошке безбедности разликује се од 25 % на истоку Арктика до 62 % у Бискајском заливу.
naher osten online-geschichtenerzählen in kaldäisch, das im irak gesprochen wird, kann dabei helfen, die sprache flüssig zu beherrschen.
bliski istok online pripovedanje na jeziku kaldejski, koj se govori u iraku, može pomoći onima koji ga govore da postignu bolju tečnost u izražavanju.
die jungen journalisten sind von bukarest aus in den westen und osten des landes gereist, um gegen die derzeit vorherrschenden vorstellungen von rumänien anzukämpfen und das wahre rumänien von heute zu entdecken.
22 studenta su bila smeštena u bukureštu, glavnom gradu rumunije, i putovala su od istočnog do zapadnog dela zemlje radi istraživanja.
europa erlebt aufgrund der konflikte in syrien, afghanistan und dem irak und aufgrund der gewalt und instabilität an anderen orten im nahen osten, südasien und afrika einen großen zustrom von menschen auf der flucht.
evropa doživljava ogroman priliv izbeglica zbog sukoba u siriji, afganistanu i iraku, kao i zbog nasilja i nestabilnosti u drugim zemljama na bliskom istoku, južnoj aziji i africi.
zentral: Österreich, dänemark, england & wales, schottland, niederlande, deutschland, schweiz, luxemburg und irland. für dänemark wurden seit 1998 keine daten für den gemeinsamen fragebogens berichtet. doch laut eu-kommission ist die umsetzung der kommunalabwasserrichtlinie in dänemark in bezug auf die anfallende abwasserfracht für zweitbehandlung zu 100% und für weitergehende abwasserbehandlung zu 88% erfolgt. dieser tatsache wurde in der abildung nicht rechnung getragen. süd: zypern, griechenland, frankreich, malta, spanien und portugal (griechenland nur bis 1997 und dann seit 2007). osten: tschechische republik, estland, ungarn, lettland, litauen, polen, slowenien, slowakei. süd-ost: bulgarien, rumänien und türkei. 48 ) werden
Ново законодавство које се односи на хемикалије, каошто је Уредба о регистрацији, евалуацији, ауторизацији и ограничавању хемикалија (reach) (47) и Директива о стандардима квалитета животне средине (ДСКЖС) (48) вероватноће помоћи да се покрене овај приступ контроле изворишта. У комбинацији са пуним