Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
würfel lösen
Р› ијеши коцку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geräte-einbindung lösen
Демонтирај уређај
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden keine lösen...
oni neće rešiti nijedno ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
einbindung von„ %1“ lösen
& Демонтирај% 1 _bar_/ _bar_Демонтирај $[аку% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einbindung lösen@info/plain
Демонтирај@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du dieses problem lösen?
možeš li da rešiš ovaj problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lösen der geräte-einbindung nicht möglich
Не могу да демонтирам уређај
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
befehl zum lösen der einbindungno device is selected
наредба за демонтирањеno device is selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er brauchte zehn minuten, um das problem zu lösen.
trebalo mu je deset minuta da reši problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
einbinden oder lösen einer partition.@info:status
Монтирај или демонтирај партицију@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und sollt in all eurem lande das land zu lösen geben.
zato po svoj zemlji drave vae neka se otkupljuju zemlje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstration läuft... klicken sie, um einen würfel zu lösen.
ДЕМО — кликните за почетак игре
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser würfel ist nicht verdreht und somit ist nichts zu lösen.
Ова коцка још није изм› ијешана, тако да нема шта да се р› јешава.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lösen der verbindung zu mountpunkt„ %1“ fehlgeschlagen. %2
Демонтирање „% 1 “ није усп› јело.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ermöglicht das automatische lösen der laufwerkseinbindung, wenn der auswurfknopf betätigt worden ist.name
Аутоматско ослобађање уређаја када им се присне дугме за избацивањеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
will's aber jemand lösen, der soll den fünften über die schätzung geben.
ako bi ga hteo otkupiti, neka na cenu tvoju dometne jo peti deo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
einbindung des laufwerks lässt sich nicht lösen. die fehlermeldung lautet: %1
Не могу да демонтирам уређај. Пријављена је грешка:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wird er aber auf diese weise sich nicht lösen, so soll er im halljahr frei ausgehen und seine kinder mit ihm.
ako li se ovako ne otkupi, neka otide godine oprosne i on i sinovi njegovi s njim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die geräteeinbindung lässt sich nicht lösen. eine oder mehrere dateien auf dem gerät werden von einer anwendung offen gehalten.
Не могу да демонтирам уређај. Неки програм држи отворен један или више фајлова са овог уређаја.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so soll er nach seinem verkaufen recht haben, wieder frei zu werden, und es mag ihn jemand unter seinen brüdern lösen,
kad se proda, moe se otkupiti; ko god od braæe njegove neka ga otkupi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: