Results for persönlichen translation from German to Serbian

ihre persönlichen dateien
Ваши лични фајлови

eingabe der persönlichen angaben
Уношење личних података

alle & persönlichen ordner freigeben
Д› ијели све & домаће фасцикле

zum„ persönlichen ordner“ wechseln
Иди на моју „ домаћу фасциклу “

geht zu ihrem persönlichen ordner.
Одлази на вашу домаћу фасциклу.

%1 hat keinen persönlichen ordner.
% 1 нема домаћу фасциклу.

zu ihrem„ persönlichen ordner“ wechseln
Иди на моју локалну „ домаћу фасциклу “

anpassung von kopete an ihre persönlichen vorstellungenname
Прилагодите понашање Копетеаname

beispiel einer persönlichen einladung mit & krfb;
Пример личне позивнице у КРФБ‑ у.

dieser ordner enthält ihre persönlichen dateien.name
Ова фасцикла садржи ваше личне фајловеname

diese persönlichen zertifikate sind in der datenbank registriert.
Ово су личне потврде сачуване у бази података.

es lassen sich nur elemente in ihrem persönlichen ordner freigeben.
Само фасцикле у вашој домаћој фасцикли могу бити д› ијељене.

die erste seite der einstellungen widmet sich den persönlichen angaben:
Прва страница дијалога намењена је личним поставкама:

wechselt in den persönlichen ordner, & eg; /home/thomas.
Пребацује на корисникову домаћу фасциклу.

es ist kein privater schlüssel zu diesem persönlichen zertifikat in der datenbank vorhanden.
Корисничка потврда се не подудара са личним кључем у бази података.

& kde; speichert informationen über ihre persönlichen einstellungen an verschiedenen orten:
КДЕ складишти податке о вашим личним поставкама на неколико различитих места:

rule_2 erlaubt wiederum das Öffnen von dateien unter dem persönlichen ordner des benutzers.
rule_ 2 допушта отварање фајлова под корисниковом фасциклом $home.

setzen sie diese variable, um ihren persönlichen ordner als nur-lesend eingehängt zu kennzeichnen.
Поставите ову променљиву да укажете да је ваша домаћа фасцикла монтирана само‑ за‑ читање.

einen auf benutzerebene im persönlichen ordner eines jeden benutzers (üblicherweise ~/.kde).
Једно на нивоу корисника у његовој домаћој фасцикли (обично ~ /. kde)

die folgende regel sorgt dafür, dass benutzer keine dateien mehr außerhalb ihrer persönlichen ordner öffnen können:
Следећа правила спречавају корисника да отвара локалне фајлове који су изван његове домаће фасцикле: