Results for personen translation from German to Serbian

der bus kann dreißig personen mitnehmen.
autobus može poneti trideset osoba.

taktisches ein- bis zwei-personen-spiel
Тактичка игра за једног или два играча

personen, die diesen rechner nutzen, können:
Особе које користе овај рачунар могу:

%d personen verbunden (letzte %d minuten)
%d људи је повезано (у последњих %d минута)

andere personen, die von dir getötet wurden, hatten niemanden.
oni koji to kažu su nitkovi i ubice.

opera software dankt den oben genannten personen und gruppen für ihre beiträge.
opera software се захваљује горе поменутим групама и појединцима за њихове доприносе.

alle personen in ihrem adressbuch anzeigen.open the default mail program to mail someone
Набраја све особе у вашем адресару. open the default mail program to mail someone

alle personen und nichtstaatlichen organisationen können die im folgenden im wortlaut wiedergegebene petition mitzeichnen:
otvorena za prijavljivanje pojedincima ili građanskim organizacijama, izjava o zaštititi slobodnog interneta svugde u svetu glasi:

diese drei personen hatten am 4. august einen "trockenen" hungerstreik begonnen.
njih trojica su započela štrajk glađu i žeđu 4. avgusta.

neben der zielorientierten zensur einzelner personen und politischer veranstaltungen sind viele politische diskussionen dem vergessen anheim gegeben worden.
pored cenzire određenih ljudi i političkih događaja, mnoge političke rasprave su takođe prebačene u zaborav.

aus diesem grund sucht drumbeat nach ideen und personen, um sicherzustellen, dass das web für immer offen und frei bleibt.
upravo iz tog razloga, drumbeat traži ideje pojedince kako bi osigurali da web zauvek ostane otvoren i slobodan.

nach personen in ihrem adressbuch suchen, die auf :q: passen.list of all people in address book
Налази особе из вашег адресара које поклапа: q:. list of all people in address book

durch hilfe auch eurer fürbitte für uns, auf daß über uns für die gabe, die uns gegeben ist, durch viel personen viel dank geschehe.
s pomoæu i vaše molitve za nas; da mnogi ljudi mnogu hvalu daju bogu za dare koji su nama dati vas radi.

darum habe ich auch euch gemacht, daß ihr verachtet und unwert seid vor dem ganzen volk, weil ihr meine wege nicht haltet und seht personen an im gesetz.
zato i ja vas uèinih prezrenim i poništenim u svega naroda, kao što se vi ne držite mojih puteva i u zakonu gledate ko je ko.

auf dem heutigen forum stellten die wichtigsten personen des runet dem präsidenten keine einzige direkte frage zu den repressiven internetgesetzen , deren anzahl sich in den letzten jahren vervielfacht hat.
na današnjem forumu, glavni ljudi runeta nisu postavili nijedno direktno pitanje predsedniku o represivnim internet zakonima koji se povećavaju poslednjih nekoliko godina.

einige & im;-dienste bieten zusätzliche informationen wie hinzukommende oder sich entfernende personen. diese option zeigt derartige informationen im chatfenster an.
Неки ИМ системи пружају додатне информације, попут тога ко се придружио или напустио ћаскање. Овом опцијом задајете да примате такве поруке у прозору за ћаскање.

falls sie uneingeladene verbindungen zulassen und diese einstellung aktivieren, wird die freigabe der arbeitsfläche und die eigene identität im netzwerk bekannt gegeben, damit der eigene rechner von anderen personen gefunden werden kann.
Ако дозволите непозване везе и укључите ову опцију, сервис д› ијељења површи и ваш идентитет биће објављени на локалној мрежи, тако да ће други моћи да пронађу вас и ваш рачунар.

dateien und anwendungen die sie kürzlich verwendet haben, können unter anderem im dash angezeigt werden. falls andere personen ihr konto sehen oder darauf zugreifen können, möchten sie vielleicht einschränken welche elemente aufgezeichnet werden.
Датотеке и програми које сте недавно користили могу бити приказани у Полетнику и другде. Ако друге особе могу да виде или да приступе вашем корисничком налогу, можете пожелети да ограничите које ставке ће бивати забележене.

der zuletzt angemeldete benutzer erscheint in der anmeldung vorausgewählt. nutzen sie diese funktion, wenn der rechner hauptsächlich von verschiedenen personen genutzt wird.@option:radio preselected user
Бира корисника који је претходно био пријављен. Ово је згодно када рачунар обично узастопце користи један корисник. @ option: radio preselected user

person
индивидуа