Results for reichen translation from German to Serbian

sie ist mit einem reichen mann verlobt.
ona je verena za bogatog čoveka.

würden sie mir bitte den pfeffer reichen?
da li biste mi dodali biber, molim vas ?

china ist eine nation mit einer reichen kultur.
manje cenzure u budućnosti?

da nun die sieben reichen jahre um waren in Ägypten,
ali prodje sedam godina rodnih u zemlji misirskoj;

und das land trug in den sieben reichen jahren die fülle;
i za sedam rodnih godina rodi zemlja svašta izobila.

aber dagegen weh euch reichen! denn ihr habt euren trost dahin.
ali teško vama bogati; jer ste veæ primili utehu svoju.

daß ein narr sitzt in großer würde, und die reichen in niedrigkeit sitzen.
ludost se posadjuje na najviše mesto, i bogati sede na niskom mestu.

das gut des reichen ist ihm eine feste stadt und wie hohe mauern in seinem dünkel.
bogatstvo je bogatom jak grad i kao visok zid u njegovoj misli.

die schätzungen der opferzahlen des 4. juni 1989 reichen von einigen hundert bis mehreren tausend.
procene broja poginulih 4 juna 1989 kreću se u rasponu od nekoliko stotina do nekoliko hiljada.

die tochter tyrus wird mit geschenk dasein; die reichen im volk werden vor dir flehen.
kæi tirova doæi æe s darovima, najbogatiji u narodu tebe æe moliti.

das gut des reichen ist seine feste stadt; aber die armen macht die armut blöde.
bogatstvo je bogatima tvrd grad, siromaštvo je siromasima pogibao.

diese dynamik kann auch in benachbarten regionen europas mit ihrem vergleichsweise reichen natürlichen kapital beobachtet werden.
Глобално, напори да се ублажи екстремно сиромаштво били су прилично ефикасни до деведесетих година 20. века (51).

der eigentümer der datei %1 lässt sich nicht ändern. vermutlich reichen ihre zugriffsrechte nicht aus.
Не могу да пром› ијеним власништво над фајлом% 1. Немате довољно дозвола за овакву пром› јену.

erste runde – die bewerber und bewerberinnen reichen ihren ersten vorschlag via online-plattform ein.
prvi krug - kandidati dostavljaju svoj prvi predlog putem online platforme.

also verhüten wir, daß uns nicht jemand übel nachreden möge solcher reichen steuer halben, die durch uns ausgerichtet wird;
Èuvajuæi se toga da nas ko ne pokudi za ovo obilje u kome mi služimo,

ihre rechte reichen nicht aus, um den e/a-planer und die -priorität zu ändern. abbruch.
Немате довољна овлашћења за пром› јену распоређивача У/ И‑ ја и приоритета. Обустављам.

das einst mächtige reich von %1 ist in trümmern versunken.
Некада моћно царство% 1 неславно се срушило.