Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabellen deaktivieren
Онемогући табеле
Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
festes tabellen-layout
Стални распоред табела
Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
struktur der tabellen-elemente
Структура табела
Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabellen mit den jeweils unterschiedlichen fachbegriffen
Табеле терминолошких разлика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kappname; ist ein einfacher editor für die rohdaten von dateien. die daten werden in der üblichen ansicht mit zwei spalten dargestellt: eine mit den numerischen werten und eine mit den zugewiesenen zeichen. die bearbeitung der daten ist sowohl in der wertespalte als auch in der zeichenspalte möglich. neben den üblichen bearbeitungsmöglichkeiten verfügt & kappname; auch über eine kleine auswahl an werkzeugen, wie eine dekodierungs-tabelle für typische einfache datentypen, eine byte-tabelle mit allen möglichen zeichen und ihren zugehörigen werten, eine informationsansicht mit einer statistik und einem filterwerkzeug. alle Änderungen an den geladenen daten können beliebig oft rückgängig gemacht und wiederhergestellt werden.
Октета је једноставан уређивач за сирове податке из фајлова. Подаци се дају традиционалним приказом са две колоне: једном са бројевним вредностима, другом са додељеним знаковима. Уређивати се може и у колони са вредностима и у колони са знаковима. Поред уобичајених уређивачких способности, Октета пружа и мали скуп специјалних алатки, као што су табеларно набрајање декодирања према уобичајеним типовима података, табеларно набрајање свих могућих бајтова са знаковним и вредносним еквивалентима, информативни приказ статистике, и алатку за филтрирање. Измене над учитаним подацима могу се неограничено опозивати и понављати.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting