Results for verändern translation from German to Serbian

ausnahme verändern
Пром› ијени изузетак

fenstergröße verändern:
Пром› јена величине прозора:

verändern der fenstergröße
Промена величине прозора

& größe der bilder verändern
Промени & величину слика

bildschirmschoner verwenden, welche die monitordarstellung verändern
Користи чуваре екрана који манипулишу екраном

verändern sie die schriftart des textes in der kontrollleiste
Изм› ијени фонт текста у панелу

programm im systemabschnitt der kontrollleiste zum verändern der größe und drehung
Аплет системске касете за величину и ротацију

haben sich nun dinge angefangen zu verändern im chinesischen rundfunk?
za zemlju ima nade kada oslobodi misao i raznovrsnu kulturu.

programm zum verändern der größe und rotieren, version %1.%2
Проширење ~@ ¦Икс‑ рандр¦xrandr¦ верзије% 1.% 2

mit dem schieberegler können sie schnell den zeitraum für den start einer aufgabe verändern.
Видите ли клизачку траку? Њоме можете брзо повећати или смањити време за задатак.

sie möchten trinken und der rechte vergessen und verändern die sache aller elenden leute.
da ne bi pijuæi zaboravio uredbe, i izmenio pravicu kome nevoljniku.

die ersten beiden optionen sollten sie nicht ohne vorheriges genaues studium der handbuchseite von international ispell verändern.
Препоручљиво је да не мењате прве две опције ако нисте прочитали упутну страницу Међународног Испела.

hier können sie die erweiterten optionen des samba-servers ändern. verändern sie die einstellungen mit bedacht.
Овд› је можете пром› ијенити напредне опције ~@ ¦самба¦samba¦ сервера. М› ијењајте само ако тачно знате шта радите.

& kmix; ist eine anwendung, die es ihnen erlaubt, die lautstärkeeinstellungen ihrer soundkarte zu verändern.
К‑ миксета је програм којим можете мењати јачину звука са звучне карте.

& kde;-themen. -symbole und andere dinge, um das aussehen der arbeitsoberfläche zu verändern.
КДЕ теме, иконе, и друге ситнице за освежавање површи.

die standardmäßige kennung, die bei verbindungen an andere rechner geschickt wird. sie können diese kennung mit hilfe der felder unten verändern.
Текст идентификације прегледача који ће бити послат сајтовима које посећујете. Можете га прилагодити помоћу опција испод.

normalerweise arbeiten sie innerhalb von fenstern, aber manchmal möchten sie fenster auch verändern. hier ein kurzer Überblick über einige der gebräuchlichsten fensterfunktionen:
Па, обично послујете унутар прозора, али понекад желите да манипулишете њима. Ево брзог прегледа неких најчешћих функција у вези са прозорима:

texteffekte verändern den text einer nachricht vor dem absenden. beispiele sind die einfärbung der buchstaben in verschiedenen farben oder die Änderung von klein- und großschreibung buchstabenweise.
Забавни текстуални ефекти над порукама које шаљете, као што су разнобојност или смене великих и малих слова. Само не заборавите када је прикључак активиран — заборавни корисници су нам чак слали извештаје о грешкама!

diese liste enthält das aktuelle textpassagen-buch in einer baumstruktur. sie können einzelne textpassagen und untertextpassagen-bücher auswählen und verändern.
Овај списак даје тренутну књигу израза у облику стабла. Можете бирати и м› ијењати поједине изразе и поткњиге израза.

diese option kann dazu gebraucht werden, um die kontrollleiste zu sperren. der benutzer wird dann nicht mehr länger in der lage sein, dort dauerhaft elemente hinzuzufügen, zu löschen oder zu verändern.
Ова опције може се употребити за закључавање панела. Корисник више неће моћи да додаје, уклања или мења било коју од сталних ставки панела.