Results for vergessen wir es translation from German to Serbian

1. wenn es so ist, waren wir es nicht
ali verujem u jednostavan sovjetski haos.

es wird zeit, dass wir es ernst damit meinen.
vreme je da postanemo ozbiljni.

nicht darum, daß wir es nicht macht haben, sondern daß wir uns selbst zum vorbilde euch gäben, uns nachzufolgen.
ne kao da nemamo vlasti, nego da sebe damo vama za ugled, da budete kao i mi.

und sie sprachen zu ihm: setze dich und lies, daß wir es hören! und baruch las ihnen vor ihren ohren.
i oni mu rekoše: sedi i èitaj da èujemo. i varuh im je proèita.

als wir aber zypern ansichtig wurden, ließen wir es zur linken hand und schifften nach syrien und kamen an zu tyrus; denn daselbst sollte das schiff die ware niederlegen.
a kad nam se ukaza kipar, ostavismo ga nalevo, i plovljasmo u siriju, i stadosmo u tiru; jer onde valjaše da se istovari ladja.

sie sprachen: wir sehen mit sehenden augen, daß der herr mit dir ist. darum sprachen wir: es soll ein eid zwischen uns und dir sein, und wir wollen einen bund mit dir machen,
a oni rekoše: videsmo zaista da je gospod s tobom, pa rekosmo: neka bude zakletva izmedju nas, izmedju nas i tebe; hajde da uhvatimo veru s tobom;

reiche dein foto, video oder audiobeitrag nach dem 11.11.2011 online ein, damit wir es in eines von drei projekten - ein fotobuch, eine musiksammlung und einen dokumentarfilm - einbeziehen können.
posle 11.11.2011. biće zatraženo da priložite svoju fotografiju, video ili audio snimak online, gde ćemo to mi pretvoriti u tri specijalna projekta – fotografski album, kolekciju muzike sveta i dokumentarni film.