Results for wissen translation from German to Serbian

wissen
Знање

sie wissen
schwägerin

er glaubt, alles zu wissen.
on misli da zna sve.

wissen sie, wer das mikroskop erfunden hat?
da li znate, ko je otkrio mikroskop?

was wissen sie über den absturz?@info/rich
Шта знате о паду? @ info/ rich

will ich auch mein teil antworten und will mein wissen kundtun.
odgovoriæu i ja za se, kazaæu i ja kako mislim.

kgpg muss wissen welche gnupg-programmdatei es benutzen soll.
КГПГ‑ у треба рећи који извршни фајл ГнуПГ‑ а да користи.

denn unser wissen ist stückwerk, und unser weissagen ist stückwerk.
jer nešto znamo i nešto prorokujemo;

er hat seine wege mose wissen lassen, die kinder israel sein tun.
pokaza puteve svoje mojsiju, sinovima izrailjevim dela svoja.

das wissen um den relativen beitrag der verschiedenen expositionspfade ist jedoch unvollständig.
Разумевање релативног доприноса различитих путева изложености је, међутим, непотпуно.

denn wir wissen, daß gottes urteil ist recht über die, so solches tun.
a znamo da je sud božji prav na one koji to èine.

darum will ich auch reden; höre mir zu. ich will mein wissen auch kundtun.
zato velim: poslušaj me da kažem i ja kako mislim.

das sollst du aber wissen, daß in den letzten tagen werden greuliche zeiten kommen.
ali ovo znaj da æe u poslednje dane nastati vremena teška.

das ist eine schwierige zeit, um die aufmerksamkeit auf diese situation zu lenken, das wissen wir.
znamo da je ovo teško vreme da se skrene pažnja na ovu situaciju.

denn wir sind von gestern her und wissen nichts; unser leben ist ein schatten auf erden.
jer smo mi juèerašnji, i ne znamo ništa, jer su naši dani na zemlji sen.

und alle die mich kannten und kennen wissen, das liegt nur an diesen faschistischen konservativen katholiken!
džejms kostos (levo), ambasador sad u Španiji, i njegov partner majkl smit (desno).

das geheimnis des herrn ist unter denen, die ihn fürchten; und seinen bund läßt er sie wissen.
tajna je gospodnja u onih koji ga se boje, i zavet svoj javlja im.

das weißbuch der eu zur anpassung an den klimawandel sieht jedoch mangelndes wissen als eine der hauptbarrieren und fordert daher eine stärkere wissensbasis.
Економске процене трошкова и резултата, међутим, подлежу великој неизвесности.

benutzen sie die statisch gelinkte opera-version? klicken sie auf abbrechen, wenn dies nicht wissen.
Да ли користите статички линковано издање opera? Кликните Откажи ако не знате.

nelson mandelo sagte "wir wissen zu gut, dass unsere freiheit unvollständig ist ohne die freiheit der palästinenser."
nelson mendela je jednom rekao “mi vrlo dobro znamo da je naša sloboda nepotpuna bez slobode palestinaca.”