Results for wunsch translation from German to Serbian

wunsch
жеља

auf wunsch synchronisieren
Синхронизуј на захт› јев

wie kann ich einen wunsch zu dolphin äußern?
Где предајем захтеве за новим могућностима?

auf wunsch können sie auch zurück gehen und ihre antworten überarbeiten. @info
Ако желите, можете се вратити и изм› ијенити своје одговоре. @ info

und sie froh wurden, daß es still geworden war und er sie zu lande brachte nach ihrem wunsch:
vesele se kad se stišaju, i vodi ih u pristanište koje žele.

du gibst ihm seines herzens wunsch und weigerst nicht, was sein mund bittet. (sela.)
Šta mu je srce želelo, dao si mu, i molitve usta njegovih nisi odbio.

der wunsch, wirtschaftliche und soziale fortschritte zu machen, die nicht auf kosten der natürlichen umwelt gehen, ist nicht neu.
Жеља за друштвено-економским напретком који не штети природној средини није нова.

sondern ich will sie züchtigen nach meinem wunsch, daß alle völker sollen über sie versammelt kommen, wenn ich sie werde strafen um ihre zwei sünden.
po svojoj æu ih volji pokarati, i narodi æe se skupiti na njih da ih zarobe za dvojako bezakonje njihovo.

hier können sie ihre podcast-abonnements verwalten und individuelle episoden durchsehen. auch das herunterladen von episoden auf den datenträger ist möglich; auf wunsch sogar automatisch.
Управљајте претплатама на подемисије и прегледајте појединачне епизоде. Одавде се такође преузимају епизоде, а можете назначити Амароку и да их аутоматски преузима.

und du, menschenkind, zu der zeit, wann ich wegnehmen werde von ihnen ihre macht und ihren trost, die lust ihrer augen und des herzens wunsch, ihre söhne und töchter,
a ti, sine èoveèji, u onaj dan kad im uzmem silu njihovu, radost slave njihove, želju oèiju njihovih i za èim teži duša njihova, sinove njihove i kæeri njihove,

durchsuchen sie die liste nach der aktion, für die sie einen kurzbefehl hinzufügen oder ändern wollen und wählen sie sie mit einem linksklick auf den namen aus. sie können dann den kurzbefehl durch einen klick auf keiner, standard oder benutzerdefiniert entsprechend ihrem wunsch festlegen.
Претражите списак да нађете радњу коју желите да додате или за њу измените тастере пречица, те је изаберите левим кликом на име. Затим можете да измените пречицу одабиром радио дугмета Ништа, Подразумевана или Посебна, или кликом на велико дугме у области Пречица за изабрану радњу.

wünsche dir schönen tag
желим вам пријатан дан