Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausgewählte benutzer
තෝරාගත් පරිශීලකයන්
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewählte gegenstelle löschen
හිස් ඩිරෙක්ටරි මකන්න
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewählte kennung löschen.
තෝරාගත් අනන්‍යතා පෙළ මකා දමන්න.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewählte auswahl entfernen?
තෝරාගත් මඟහැරීම ඉවත් කරන්න?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ausgewählte archiv entpacken
තෝරාගත් සංරක්‍ෂණය විසුරුවන්න
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
löscht die ausgewählte suchmaschine.
තෝරාගත් සෙවුම් සේවාදායකයා මකන්න.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mittelklick öffnet ausgewählte adresse
මධ්‍ය ක්ලිකය තෝරාගැනීමේ url විවෘත කරයි (i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist die gerade ausgewählte schriftfamilie.
මෙය දැනට තෝරා ඇති කුලයයි
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgewählte tasten-zuordnungsliste bearbeiten
edit the selected key bindings list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewählte dateien von %1 kopieren nach:
තෝරාගත් ගොනුව% 1 වෙතට පිටපත් කරමින්:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentar für das ausgewählte modulname of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgewählte datei ist keine normale datei
තෝරාගත් ගොණුව සාමාන්‍ය ගොණුවක් නො‍වේ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausgewählte kontakt kann keine dateien empfangen.
තෝරාගත් ගොණුව සාමාන්‍ය ගොණුවක් නො‍වේ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewählte pixel in die zwischenablage kopierenedit-action
edit-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch wird das ausgewählte design vom speichermedium gelöscht.
මෙය තෝරාගත් තේමාව ඔබේ තැටියෙන් ඉවත් කරයි.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt das ausgewählte profil als voreinstellung für neue terminalsitzungen ein
set the selected profile as the default for new terminal sessions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewählte pixel in eine benannte ablage kopierenedit-action
edit-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgewählte verbindungsverwaltung unterstützt die erweiterung zur entfernten fehlerdiagnose nicht.
තේරූ සම්බන්ධතා කළමනාකරු දුරස්ථ දෝෂ නිරාකරණය කිරීමේ දිගුවට සහය නොදක්වයි.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
das ausgewählte programm aus der liste entfernen.no applications associated with this file type
තෝරාගත් භාවිතයෙදවුම ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න. no applications associated with this file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewählte dateien von %1 verschieben nach:this menu entry empties the closed items history
තෝරාගත් ගොනුව% 1 වෙතට ගෙනයමින්: this menu entry empties the closed items history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: