Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wird von einem denkenden... humanen, moralischen menschen gesteuert.
එයාව මෙහෙයවන්නේ හිතන්න පුළුවන්, අවස්ථාවේ හැටියට අනුවර්තනය වෙන්න පුළුවන්... ...ශිෂ්ඨසම්පන්න, සදාචාරාත්මක මනුෂ්‍යයෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erinnert mich an dich... immer ihren moralischen zeigefinger hebend.
ඇය හැමවෙලේම සදාචාර සම්පන්නයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht fähig, dich über ein leben der moralischen erhabenheit hinwegzusetzen.
ඔයාට ඔහොම ඉක්මවා යන්න බැහැ, මොකද ඔයා ශ්‍රෙෂ්ඨ කෙනෙක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
victor hat sie aus einem grund hier her gesetzt. aber waren aber keine moralischen gründe.
වික්ටර් ඔයාව මෙතන හිරකරේ ඔයා කියවන්න ගත්ත නිසා විතරක් වෙන්න බෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe mir persönlich an, ob ihr projekt im sinne der moralischen prinzipien dieses unternehmens durchführbar ist.
මම ඔයාගේ වැඩසටහන දෙහා පෞද්ගලිකව බලන්නම්... මේකේ ජීව්‍යතාව ගැන තීරණ ගන්නේ මේ ආයතනයේ ප්‍රදානියෝ විසින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
für viele von ihnen war dieses erlebnis so grauenvoll, so absolut unerklärlich und unvereinbar mit ihren moralischen vorstellungen, dass sie es buchstäblich aus ihrem gedächtnis löschten.
ඒ අයගෙන් ගොඩාක් දෙනෙකුට, මෙය විශාල දරුණු අත්දැමකි, සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳිය නොහැක්කි සදාචාර විරෝධීය. ඇත්තවශයෙන්ම ඔහුන් එය මතකයෙන් මකා දැමුවෝය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist eine moralische frage, nicht?
- ඒක සදාචාරාත්මක ප්‍රශ්නයක් එහෙම නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: