Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dank der neuartigen beschläge kann die Öffnungsvorrichtung im handumdrehen eingebaut werden.
v dôsledku nového montážneho riešenia trvá inštalácia otvárania okna len päť minút.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die schließ- und Öffnungsvorrichtung der einstiegstüren muss die sicherheit der fahrgäste gewährleisten.
súčasťou vstupných dverí musí byť otvárací a zatvárací systém, ktorý cestujúcim zaručuje bezpečnosť.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
„einstiegstüren müssen schließ- und Öffnungsvorrichtungen besitzen, die die sicherheit der fahrgäste gewährleisten.“
„súčasťou vstupných dverí musí byť otvárací a zatvárací systém, ktorý cestujúcim zabezpečuje bezpečnosť.“
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: