Results for 0710 translation from German to Slovak

corporatebrochure07_de.innd113/7/0710:55:42
corporatebrochure07_sk.innd113/7/0711:08:31

gemüse, auch in wasser oder dampf gekocht, gefroren, ausgenommen waren der unterposition 0710 80 85
zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená, okrem výrobku podpoložky 0710 80 85

(1) olivenerzeugergemeinschaften oder -vereinigungen, die im bereich der erzeugung von tafeloliven der kn-codes 0709 90 31, 0709 90 39, 0710 80 10, 0711 20, ex 0712 90 90, ex 2001 90 80, ex 2004 90 30 und 2005 70 00 tätig sind und den voraussetzungen von artikel 5 und von artikel 6 absätze 1 und 2 der verordnung (ewg) nr. 1360/78 (3) genügen, erhalten von den mitgliedstaaten eine sonderbeihilfe, wenn sie einen betriebsfonds schaffen, der der regulierung des angebots dient, indem er insbesondere die finanzierung der für eine angemessene vermarktung des erzeugnisses erforderlichen lagerung sicherstellt.
1. Členské štáty udelia špecifickú pomoc skupinám alebo združeniam producentov stolových olív spadajúcich pod číselné znaky colného sadzobníka 07099031, 07099039, 07108010, 071120, ex07129090, ex20019080, ex20049030 a 20057000, ktorí spĺňajú podmienky uvedené v článkoch 5 a 6 ods. 1 a ods. 2 nariadenia (ehs) č. 1360/78 [3] a ktorí vytvárajú pracovný kapitál s cieľom stabilizovať ponuku zabezpečením najmä financovania skladovania požadovaného pre vhodné uvoľnenie produktu na trh.