Results for 1146 translation from German to Slovak

1146
1146

monate n= 1146
mesiacov týždňov mesiacov

zahlungen -1146 -1140 -
payments -1146 -1140 -

verordnung (eg) nr. 1146/2002 des rates
nariadenie rady (es) 1146/2002

entwurf einer stellungnahme des ausschusses: cese 1146/2008 fin
nÁvrh stanoviska: cese 1146/2008 fin

die verordnung (eg) nr. 1146/2007 ist daher entsprechend zu ändern.
nariadenie (es) č. 1146/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

die anhänge der verordnung (eg) nr. 1146/2007 werden wie folgt geändert:
prílohy k nariadeniu (es) č. 1146/2007 sa menia a dopĺňajú takto:

(1) die erfahrungen, die in der praxis mit der anwendung der verordnung (eg) nr. 541/95 der kommission vom 10. märz 1995 über die prüfung von Änderungen einer zulassung, die von einer zuständigen behörde eines mitgliedstaats erteilt wurde(3), in der fassung der verordnung (eg) nr. 1146/98(4) gemacht wurden, geben anlass zu einer vereinfachung des verfahrens für zulassungsänderungen.
(1) na základe skúseností z praxe je vhodné, aby sa pri uplatňovaní nariadenia komisie (es) č. 541/95 z 10. marca 1995 o preskúmaní zmien podmienok v povolení na uvedenie na trh, ktoré vydal príslušný orgán členského štátu [3], zmeneného a doplneného nariadením (es) č. 1146/98 [4], konanie o zmene podmienok v povolení na uvedenie na trh zjednodušil;