Results for 1640 translation from German to Slovak

1640
1640

{sek(2006) 1640}
sek(2006) 1640

box 25676 2003 strovolos 1640 nikosia zypern
box 25676 2003 strovolos 1640 nikosia cyprus

cese 1640/2009 fin - 2009/0106 (cns)
cese 1640/2009 fin – 2009/0106 cns

cese 1640/2009 - berichterstatter: valerio salvatore
cese 1640/2009 – spravodajca: pán salvatore

verordnung (eg) nr. 1640/2006 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 1640/2006

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2003) 1640)
(oznámené pod číslom dokumentu c(2003) 1640)

200 chaussée de waterloo b-1640 rhode-st-genèse
200 chaussée de waterloo b- 1640 rhode- st- genèse

deren ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind in dokument cese 1640/2010 enthalten.
ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente cese 1640/2010.

(2) gemäß artikel 13 absatz 2 buchstabe b) und absatz 3 buchstabe a) der verordnung (ewg) nr. 3201/90 der kommission vom 16. oktober 1990 über durchführungsbestimmungen für die bezeichnung und aufmachung der weine und der traubenmoste(7), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1640/2000(8), kann bei bestimmten eingeführten weinen von den bestimmungen der artikel 30 und 31 der verordnung (ewg) nr. 2392/89 hinsichtlich der möglichen verwendung des namens einer rebsorte und der angabe des erntejahres abgewichen werden.
(2) Článok 13 (2) b) a (3) a) nariadenia komisie (ehs) č. 3201/90 zo 16. októbra 1990 ustanovujúceho podrobné pravidlá pre popis a prezentáciu vín a hroznových muštov [7], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (es) č. 1640/2000 [8], ustanovuje výnimky z článkov 30 a 31 nariadenia (ehs) č. 2392/89 pre určité dovážané vína vzhľadom na možnosť používania mena vínnej odrody a roku zberu úrody.