Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 1.
23 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artikel 26, 26(1)
Článok 26, 26 ods. 1
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
artikel 26 [1]
Článok 26 [1]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt -26 -— -26 -— -
súčet -26 -— -26 -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cas-nr: 7784-26-1
č. cas 7784-26-1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insgesamt -76 -79 -26 -26 -
celkom -76 -79 -26 -26 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel 26, 26(10) und (11)
Článok 26, 26 ods. 10 a 11
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
artikel 26, 26(2) und 26(4)
Článok 26, 26 ods. 2a 26 ods. 4
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel 25 (2) und artikel 26 (1)
článok 25 ods. 2 a článok 26 ods. 1
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesamt c -26 -26 -gesamt c* -26 -
celkom c -26 -26 -celkom c* -26 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rechtsgrundlage: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
právny základ [v pôvodnom jazyku]: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist eine weitere belastung aufzubringen, die die gesamtmasse des gerätes von 26 ± 1 kg auf 65 ± 1 kg erhöht.
záťaž sa ešte zvýši tak, že celková hmotnosť zariadenia sa zvýši z 26 ± 1 kg na 65 ± 1 kg.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel 26 (1) die mitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen, um dieser richtlinie vor dem 17. april 1991 nachzukommen. sie setzen die kommission unverzueglich davon in kenntnis.
Článok 261. Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 17. apríla 1989. bezodkladne o tom informujú komisiu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel 26( 1) bulgarien und rumänien überweisen die folgenden beträge an den forschungsfonds für kohle und stahl im sinne des beschlusses 2002/234/ egks der im rat vereinigten vertreter der regierungen der mitgliedstaaten vom 27.
Článok 26 1. bulharsko a rumunsko zaplatia tieto sumy výskumnému fondu uhlia a ocele podľa rozhodnutia zástupcov vlád členských štátov, ktorí sa stretli v rámci zasadnutia rady 2002/234/ esuo z 27.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: