Results for 945 translation from German to Slovak

945 oc
945 °c

artikel 945
Článok 945

(2005/945/eg)
(2005/945/es)

fa : memo/13/945
qa memo/13/945

schreiben nr. 945/2010
list č. 945/2010

2007 ( in euros ) 574 945
2007 eur 574 945 3 867 588 514

(2008/945/eg, euratom)
(2008/945/es, euratom)

-zulassungsnummer der einheit: e 945
-Číslo schválenia skupiny: e 945

ops 1 945 umschulung und Überprüfung:
ops 1.945 preškoľovací výcvik a preskúšanie:

verordnung (eg) nr. 945/2005 des rates
nariadenie rady (es) č. 945/2005

(siehe anlage 1 zu ops 1 945)
(pozri dodatok 1 k ops 1.945)

945/2012 zur durchführung der verordnung (eu) nr.
945/2012, ktorým sa vykonáva nariadenie rady (eÚ) č.

559 32,02 945 2,38 170 0,14 194 0,16 550 0,45
731 5, 45 559 31, 74 945 0, 95 170 0, 16 194 0, 16 550 0, 45

)mittel in höhe von 812 945 eur werden bei artikel 40 01 40 eingesetzt.
)rozpočtové prostriedky vo výške 812 945 eur sú zahrnuté v článku 40 01 40.

mittel im hve: 1 860 mio. eurmittel nach bs: 1 945 mio. eur
rozpočtové prostriedky v predbežnom návrhu rozpočtu: 1 860 mil. eur

schätzungen zufolge trit dies auf 11 %, also 945 000 der im export tätigen mittelständischen betriebe zu.
odhaduje sa, že 11 % vyvážajúcich európskych msp (945 000 spoločností) stráca príležitosti na uzatváranie zmlúv kvôli jazykovým bariéram.

ops 1 945 umschulung und Überprüfung und anlage 1 zu ops 1 945;
ops 1.945 preškoľovací výcvik a preskúšanie a dodatok 1 k ops 1.945;

in einer zusätzlichen studie bei 945 patienten mit zuvor unbehandeltem fortgeschrittenem melanom wurden opdivo in kombination mit ipilimumab, opdivo allein oder ipilimumab allein untersucht.
v dodatočnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 945 predtým neliečených pacientov s pokročilým melanómom, sa skúmal liek opdivo v kombinácii s ipilimumabom, liek opdivo používaný samostatne alebo ipilimumab používaný samostatne.

die definition der betroffenen ware wurde in der verordnung (eg) nr. 945/2005 präzisiert.
malo by sa poznamenať, že rozsah príslušného výrobku bol objasnený v nariadení (es) č. 945/2005.

zur Änderung der mit der verordnung (eg) nr. 945/2008 festgesetzten repräsentativen preise und zusätzlichen einfuhrzölle für bestimmte erzeugnisse des zuckersektors im wirtschaftsjahr 2008/09
ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (es) č. 945/2008 na hospodársky rok 2008/2009