Results for anzeige des geschwindigkeitsmessers translation from German to Slovak

anzeige des ergebnisses
indikácia výsledkov

anzeige des kde-Ökosystemsname
name

anzeige des knopfes„ schließen“
je viditeľné tlačidlo zavretia

4.7.5. meßwerktoleranz des geschwindigkeitsmessers
4.7.5. tolerancia meracieho mechanizmu tachometra

anzeige des symbols im systemabschnitt der kontrollleiste
je použitá ikona v systémovej lište

anzeige des ce-kennzeichens in der bedienungsanleitung;
umiestniť označenia ce na návod na použitie,

anzeige des verlusts oder der beschädigung von gepäck
oznámenie o strate alebo poškodení batožiny

dies bietet eine elegante anzeige des bildschirmtextes.name
ponúka elegantný on- screen display. name

patch zur anzeige des eventuellen firewall-status
záplata pre zobrazení potenciálne firewallovaného stavu

die anzeige des gemessenen volumens muss in kubikmetern erfolgen.
odmeraný objem vody sa udáva v metroch kubických.

zeit für die anzeige des tipps und der bereits geratenen buchstaben.
nastaviť čas pre zobrazenie už hádaného písmena:

ob die anzeige des ergebnisses der zuletzt geprüften verknüpfung folgen soll.
Či pohľad výsledkov nasleduje posledný kontrolovaný odkaz.

die schriftart, die für die anzeige des inhalts der bücher verwendet wird.
písmo použité pre zobrazenie obsahu kníh.

auf anzeige des gerichtshofs verfolgt er den täter vor seinen zuständigen gerichten.
na podnet súdneho dvora stíha tento členský štát páchateľa pred vlastným príslušným súdom.

zeichnung der skala des geschwindigkeitsmessers oder entsprechender anderer arten der anzeige: …
nákres stupnice tachometra alebo iná forma zobrazenia:

der messende beobachter steht so, dass eine beeinflussung der anzeige des messgeräts ausgeschlossen ist.
osoba vykonávajúca odčítanie hodnôt z meracieho prístroja je umiestnená tak, aby neovplyvňovala odčítavanie z meracieho prístroja.

der messende beobachter muss so stehen, dass eine beeinflussung der anzeige des messgerätes ausgeschlossen ist.
osoba odčítavajúca hodnoty z meracieho prístroja sa umiestni tak, aby nemala vplyv na hodnoty namerané meracím prístrojom.

anzeige des startdialogs überspringen. wenn kein zu öffnender projektname angegeben wird, erscheint ein leeres programmfenster.
preskočiť úvodné okno pri štarte. keď nie je uvedené meno projektu program bude spustený s prázdnym oknom.

jedoch sind verpflichtungen des wiederverkäufers in bezug auf die anzeige des markennamens des anbieters nicht als kernbeschränkung zu betrachten.
záväzky, ktoré stanovuje ďalším predajcom, aby uvádzali meno dodávateľa, sa však neposudzujú ako závažné obmedzenie.

in unmittelbarer nähe der anzeige des wegstreckenzählers die maßeinheit der zurückgelegten wegstrecken mit der abkürzung »km",
tesne pri symbole znázornenom záznamovým zariadením vzdialenosti, jednotka merania vzdialenosti, označená skratkou "km",