Results for aoc translation from German to Slovak

aoc-nr.:
č. aoc:

luftverkehrsbetreiberzeugnisse (aoc)
osvedčenia leteckých prevádzkovateľov (aoc)

? luftverkehrsbetreiberzeugnis (aoc) ⎪
ð osvedčenie leteckého prevádzkovateľa ï

aoc oder gleichwertiges dokument
aoc alebo rovnocenný doklad

nr. des luftverkehrsbetreiberzeugnisses (aoc)
Číslo oprávnenia leteckého prevádzkovateľa (aoc)

luftverkehrsbetreiberschein (aoc) oder gleichwertiges dokument …
aoc alebo rovnocenný doklad …

nr. des luftverkehrsbetreiberzeugnisses (aoc) oder der betriebsgenehmigung
Číslo osvedčenia leteckého prevádzkovateľa (aoc) alebo číslo prevádzkovej licencie

acaa verpflichtete sich ferner, bis auf weiteres keine neuen aoc auszustellen.
Úrad acaa sa ďalej zaviazal až do odvolania nevydávať ďalšie aoc.

sie gaben ferner an, dass das aoc von star airways ausgesetzt sei.
takisto informoval, že bola pozastavená platnosť aoc leteckej spoločnosti star airways.

die berechtigung zum betreiben der luftfahrzeuge wird mit dem luftverkehrsbetreiberzeugnis (aoc) erteilt.
oprávnením na prevádzkovanie lietadla je osvedčenie prevádzkovateľa leteckej dopravy (aoc).

wenn der luftfahrtunternehmer eine durchführung des betriebs nach ziffer i beabsichtigt, muss er die vorherige genehmigung der das aoc ausstellenden behörde einholen.
prevádzkovateľ, ktorý chce vykonávať prevádzku podľa bodu i), musí mať predchádzajúci súhlas od leteckého úradu, ktorý vydal aoc.

(b)? es inhaber eines gültigen luftverkehrsbetreiberzeugnisses (aoc) ist; ⎪
(b) ðje držiteľom platného aoc; ï

-den vermerk "aoc" oder "appellation d'origine contrôlée".
-označenie "aoc" alebo "appellation d'origine contrôlée" (registrované označenie pôvodu).

betreffend die beihilfen zu den von bestimmten aoc durchgeführten werbekampagnen haben die französischen behörden mitgeteilt, dass die bestimmungen über die steuerähnliche abgabe zur finanzierung des civdn regelmäßig notifiziert und von der kommission bereits geprüft und genehmigt worden seien.
pokiaľ ide o pomoc na reklamu a propagáciu zavedenú niektorými chop, francúzske orgány upozornili, že právny predpis týkajúci sa parafiškálnej dane určenej na financovanie civdn bol predmetom pravidelných oznámení a už bol komisiou preskúmavaný a schvaľovaný.

"i) "luftfahrtbehörde" in anhang iii: die zuständige behörde, die das luftverkehrsbetreiberzeugnis (aoc) ausgestellt hat."
"i) "letecký úrad" v prílohe iii znamená príslušný úrad, ktorý udelil leteckému prevádzkovateľovi osvedčenie leteckého prevádzkovateľa (aoc)".