Results for büste translation from German to Slovak

büste
busta

rechts von der büste steht „san marino ».
napravo od busty je nápis „san marino ».

nach entfernung des kunststofffilms haftet die ware durch die haftschicht an der büste.
po odstránení plastovej fólie lepidlo umožňuje, aby košíčky pri priamom kontakte s pokožkou priľnuli k prsiam.

das münzzeichen befindet sich links, das zeichen des münzmeisters rechts neben der büste brailles.
naľavo od portrétu je umiestnená značka mincovne, napravo podpis správcu mincovne.

bei befestigung der zellkunststoffschalen an der brustunterseite wird die büste durch die dicke der schalen gestützt und angehoben.
pri pripevnení košíčkov na spodnú časť pŕs sa prsia vďaka hrúbke košíčkov z ľahčeného plastu zdvihnú.

beschreibung: die zwölf sterne der europäischen union auf dem äußeren ring der münze und das ausgabejahr „2004 » unten in der mitte umranden die büste von bartolomeo borghesi.
popis: dvanásť hviezd európskej únie umiestnených po okraji a rok vydania „2004 » v strede v spodnej časti obklopujú bustu bartolomea borghesiho.

die ware weist die merkmale eines büstenhalters auf, d. h. durch die ovalen, vorgeformten und an den rändern verstärkten zellkunststoffschalen, zusammen mit den magnetischen schließen wird der büste halt gegeben.
výrobok má vlastnosti podprsenky, t. j. tvarované košíčky oválneho tvaru z ľahčeného plastu, ktoré sú po okrajoch vystužené, spolu s magnetickou kovovou sponou držia prsia na mieste.

bust
bust