Results for backend translation from German to Slovak

backend
backend

backend selection
tlačidlo nastavenie v dialógu umožňuje nastaviť hľadanie vrátane adries ip, portov a intervalu čakania na odpoveď.

mplayer-backend
mplayer backend

backend für gstreamername
gstreamer backendname

phonon gstreamer backend
phonon gstreamer backend

backend zur bluetooth-verwaltungcomment
rozhranie pre správu bluetoothcomment

journaleaccess to the source's backend possible
access to the source' s backend possible

es kann kein multimedia-backend gefunden werden.
nemožno nájsť multimediálne rozhranie

onlinecurrently no access to the source's backend possible
currently no access to the source' s backend possible

das angeforderte multimedia-backend kann nicht gefunden werden.
nemožno nájsť požadované multimediálne rozhranie

das multimedia-backend %1 kann nicht verwendet werden: %2
nemožno použiť% 1 multimediálne rozhranie:% 2

die ursprüngliche python-anbindung als skripting-backend benutzen. standardmässig deaktiviert.
použije originálne prepojenie s pythonom v skriptoch. Štandardne vypnuté.

the actual transfer of the print data to the device is performed by a "backend".
výstup filtra je poslaný na tlačiareň.

fehler beim abholen des prüfprotokolls: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
chyba pri získavaní informácií o kvóte zo serveru% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

upon completion, it passes the resulting data back to a cups "backend" for sending to the printer.
po dokončení pošle výsledné dáta späť do cups aby boli poslané na tlačiareň.

together with the companion cupsomatic perl-script, that needs to be installed as an additional cups backend, it redirects output from the native pstops filter into a chain of suitable ghostscript filters.
spolu s perl skriptom cupsomatic, ktorý musí byť nainštalovaný v cups, presmeruje výstup z filtra pstops do reťazca vhodných filtrov ghostscript.

pg_trace() ermöglicht die protokollierung der frontend / backend kommunikation in eine debug-datei, die durch den pfadnamen pathname bestimmt wurde.
description

braune bis schwarze, brennbare, feste, organische, nicht backende fossile ablagerung, häufig als niedrig-inkohlte kohle (wegen ihres niedrigen brennwerts) oder als braunkohle (aufgrund ihrer physikalischen eigenschaften) bezeichnet.
horľavý hnedý až čierny organický fosílny sediment, ktorý nie je aglomeračný a často sa označuje ako uhlie nízkej kvality pre svoju nižšiu výhrevnú hodnotu alebo hnedé uhlie pre svoje fyzické vlastnosti.