Results for bay translation from German to Slovak

bay
bay (haute-saône)

l. bay larsen
pán bay larsen

shark-bay-falschmaus
myš vlnatá

bay citycity in michigan usa
bay citycity name (optional, probably does not need a translation)

bay bullscity in newfoundland canada
city in newfoundland canada

bay st. louiscity in mississippi usa
bay st. louiscity name (optional, probably does not need a translation)

eastern time - thunder bay, ontario
východný čas - thunder bay, ontário

vereinigte staaten – gefangenenlager guantánamo bay
spojené štáty americké – detenčné centrum v zálive guantánamo

ma loute (slack bay) von bruno dumont
ma loute (slack bay) od bruna dumonta

die bezirke riversdale und mossel bay in der provinz western cape
okresy riversdale a mossel bay v provincii západné kapsko

als jamie oliver 2005 watergate bay besuchte, war er von der lage sehr beeindruckt.
jamie oliver navštívil watergate bay v roku 2005 a veľmi sa mu tu páčilo.

der rat und die regierungen der mitgliedstaaten haben schlussfolgerungen zur schließung des gefangenenlagers guantanamo bay angenommen.
rada a vlády členských štátov prijali závery o zatvorení detenčného centra v zálive guantánamo .

der rat billigte eine gemeinsame erklärung der eu und der vereinigten staaten zur schließung des gefangenenlagers guantánamo bay .
rada schválila spoločné vyhlásenie eÚ a spojených štátov amerických o zatvorení detenčného centra v zálive guantánamo .

g. in der erwägung, dass die nach wie vor bestehende situation in guantánamo bay die transatlantischen beziehungen belastet,
g. keďže pretrvávajúca situácia v zálive guantánamo spôsobuje napätia v transatlantických vzťahoch,

der rat billigte ohne aussprache eine gemeinsame erklärung der eu und der vereinigten staaten zur schließung des gefangenenlagers guantánamo bay und zur künftigen zusammenarbeit bei der terrorismusbekämpfung.
rada prijala bez rozpravy spoločné vyhlásenie eÚ a usa o zatvorení väzenského zariadenia v zálive guantánamo a o budúcej spolupráci v oblasti boja proti terorizmu.

richter schintgen, richterin silva de lapuerta, richter kūris, arestis, klučka und bay larsen.
pán schintgen, pani silva de lapuerta, páni kūris, arestis, klučka a bay larsen, sudcovia

der gerichtshof der europäischen gemeinschaften hat in seiner sitzung vom 17. januar 2006 beschlossen, herrn bay larsen der zweiten und der fünften kammer zuzuteilen.
súdny dvor európskych spoločenstiev počas svojej schôdze 17. januára 2006 rozhodol, že pán bay larsen bude pridelený druhej a piatej komore.

rechtsgrundlage -bay ho, vo (eg) nr. 1260/1999, vo (eg) nr. 1784/1999, eppd zu ziel 2, programmergänzung zu ziel 2 -
právny základ -bay ho, vo (eg) nr. 1260/1999, vo (eg) nr. 1784/1999, eppd zu ziel 2, programmergänzung zu ziel 2 -