Results for begrenzte translation from German to Slovak

begrenzte auswirkungen
obmedzené vplyvy

begrenzte anleitungen.
obmedzené usmernenia.

begrenzte energiequellen;
obmedzené zdroje energie;

begrenzte: +/- 1-5 %
obmedzené: +/- 1 – 5

begrenzte wasserführung [1]
slabá priepustnosť pôd [1]

internationale begrenzte wahlbeobachtungsmission
volebná pozorovateľská misia s obmedzeným rozsahom

zeitlich begrenzte zulassung:
Časovo obmedzené povolenie:

begrenzte anzahl von schiffen
obmedzenia počtu plavidiel

als zeitlich begrenzte lizenz.
dočasná licencia.

iv.2. begrenzte wanderbewegungen 8
iv.2. obmedzená migrácia 7

auf das mindestmaß begrenzte beihilfe
obmedzenie pomoci na minimum

anmerkungen: Örtlich begrenzte beförderungen
poznámky: miestna preprava.

begrenzte zugeständnisse für bestimmte textilwaren
obmedzené koncesie na určité textilné výrobky

begrenzte anzahl erteilter ivu-genehmigungen
obmedzený počet vydaných povolení ippc

allgemeine bestimmungen für zeitlich begrenzte unternehmensvereinigungen
spoločné ustanovenia regulujúce spoločné podnikanie

- örtlich begrenzte schwellungen, schwellungen der gliedmaßen
- ohraničený opuch, opuch končatín

stärkung einzelstaatlicher projekte wahrscheinlich, begrenzte ressourcen erforderlich
posilnenie vnútroštátnych projektov – potrebné obmedzené množstvo zdrojov,

- gutartige, örtlich begrenzte hautwucherung (keratoakanthom) / hauttumor
ohraničený nezhubný kožný nádor (keratokarcinóm) / rakovina kože

mitgliedstaaten mit begrenzter mwst-grundlage
Členské štáty, ktorých základ dph je obmedzený