Results for behandelnde translation from German to Slovak

zu behandelnde themenbereiche
hlavné problémy, ktorými sa treba zaoberať

zu behandelnde diagnostizierte erkrankung.
diagnostikovaná choroba, ktorá sa má liečiť.

zu behandelnde fragen der deckungsvorsorge
riešenie otázok finančného zabezpečenia

behandelnde(r) tierarzt/tierärztin
ošetrujúci veterinárny lekár

4.8 weitere zu behandelnde punkte
4.8 Ďalšie aspekty problematiky horských oblastí

vertraulich vertraulich zu zu behandelnde behandelnde
register mdie byfprfstupny verejnosti k nahliadnutiuv elektronickej forme.

maci wird an die behandelnde einrichtung versendet.
maci bude zaslané do liečebného zariadenia.

bewertungsbericht –in teil i zu behandelnde aspekte
správa z posúdenia – aspekty, na ktoré sa vzťahuje časť i

wenn der behandelnde arzt die anwendung von inomax abbricht
ak vaše dieťa prestane používať inomax

der behandelnde arzt wird tachosil während der operation anwenden.
ošetrujúci lekár vám aplikuje tachosil počas chirurgického zákroku.

die entscheidung über die dauer der behandlung trifft der behandelnde arzt.
o trvaní liečby rozhoduje ošetrujúci lekár.

der sie behandelnde chirurg verabreicht ihnen raplixa während der operation.
ošetrujúci chirurg vám aplikuje raplixu počas operácie.

behandelnde Ärzte sollen patienten daher sorgfältig auf anzeichen für schwerwiegende infektionen überwachen.
preto majú predpisujúci lekári starostlivo sledovať liečených pacientov, aby mohli odhaliť závažné infekcie.

die dosierung hängt von der jeweils zu behandelnden krankheit ab.
dávkovanie je rozdielne podľa ochorenia, ktoré sa liekom lieči.