Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code bic: bkmttris
kód bic: bkmttris
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
code bic: idunvecaxxx.
kód bic: idunvecaxxx.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
swift-(bic)-code°:
identifikačný kód banky (bic):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
code bic: bkmtam 22
kód bic: bkmtam 22
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elfstelligen bic als kennung .
pm účet každého účastníka je označený osemmiestnym alebo jedenásťmiestnym bic .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bankleitzahl (bic/swift): …
identifikačný kód banky (bic/swift): …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-bic bj 75, redon, frankreich,
-bic bj 75, redon, francúzsko,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bic s. a., clichy, frankreich,
-bic sa, clichy, francúzsko
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bic deutschland gmbh, ettlingen, deutschland,
-bic deutschland gmbh, ettlingen, nemecko
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bic s.a., clichy cedex, frankreich,
bic sa, clichy cedex, francúzsko
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seine bankverbindung (inklusive iban und bic).
údaje o bankovom účte vrátane kódov iban a bic.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-laforest bic s. a., tarragona, spanien,
-laforest bic sa, tarragona, Španielsko
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ( c ) addressable bic holders of target2 .
and ( c ) addressable bic holders of target2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technische konten werden anhand des bic des betreffenden nebensystems identifiziert.
technické účty sú označené prostredníctvom príslušného bic pridruženého systému.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deshalb sollten den zahlungsdienstnutzer hinreichende informationen über iban und bic bereitgestellt werden.
preto je vhodné poskytnúť používateľom platobných služieb dostatočné informácie o iban a bic.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
garantie-konten werden anhand des bic des betreffenden kontoinhabers identifiziert.
Účty záručného fondu sú označené prostredníctvom príslušného bic majiteľa účtov.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bic-adresse nachrichtentyp zieladresse: 20: 21: 32: 32
adresa bic typ správy adresa určenia: 20: 21: 32: 32
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beschluss des gerichts erster instanz vom 29. september 2005 — bic/kommission
uznesenie súdu prvého stupňa z 29. septembra 2005 – bic/komisia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bic s.a. (bic-gruppe), clichy, frankreich,
-bic s.a. (skupina bic), clichy, francúzsko,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bic-adresse nachrichtentyp zieladresse: 20: 21: 32: 32( related textblock textblock textblock
základné záhlavie záhlavie aplikácie záhlavie aplikácie text text text text adresa bic typ správy adresa určenia: 20: 21: 32: 32
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: