Results for bilirubinwerte translation from German to Slovak

erhöhte bilirubinwerte
zvýšenie hladiny bilirubínu v krvi

erhöhte bilirubinwerte im blut
zvýšená hladina bilirubínu v krvi

anstieg der bilirubinwerte im blut
zvýšený bilirubín v krvi

erhöhte bilirubinwerte >2 x uln
zvýšený priamy bilirubín na > 2 x uln

12 behandlungswochen). erhöhte bilirubinwerte im blut
zvýšená hladina bilirubínu v krvi

erhöhte bilirubinwerte, alkalische phosphatase erhöht
zvýšenie bilirubínu, zvýšenie alkalickej fosfatázy

erhöhte bilirubinwerte (>2 x uln) vor behandlungsbeginn.
zvýšený priamy bilirubín na > 2 x uln pred začatím liečby.

cholelithiasis, erhöhte bilirubinwerte im blut, leberfunktionstest anomal
cholelitiáza, zvýšená hladina bilirubínu v krvi, abnormálne výsledky pečeňových testov

hepatopathie (einschließlich zirrhose), cholestase, erhöhte bilirubinwerte im blut
hepatopatia (vrátane cirhózy), cholestáza, zvýšená hladina bilirubínu v krvi

es wurden behandlungsbedingte erhöhungen der alt-, ast- und der bilirubinwerte festgestellt.
v súvislosti s liečbou sa pozorovalo zvýšenie alt, ast a bilirubínu.

kontraindikation bei patienten, die bereits vor behandlungsbeginn erhöhte bilirubinwerte >2 x uln aufweisen
kontraindikácia u pacientov so zvýšenou hodnotou priameho bilirubínu na > 2 x uln pred začatím liečby.

ein anstieg der alt-werte war im allgemeinen nicht mit einem anstieg der bilirubinwerte verbunden.
zvýšenia hladín alt neboli zvyčajne spojené so zvýšeniami hladín bilirubínu.

bilirubinerhöhungen waren im allgemeinen nicht mit erhöhungen der lebertransaminasenaktivität und der bilirubinwerte verbunden und normalisierten sich nach behandlungsende.
zvýšenie hladiny bilirubínu nebolo vo všeobecnosti spojené so zvýšením pečeňových transamináz a po ukončení liečby sa vrátili do normálu.

die gabe von posaconazol zu einer therapie mit atazanavir oder mit atazanavir und ritonavir ging mit einem anstieg der bilirubinwerte im plasma einher.
pridanie posakonazolu k liečbe atazanavirom alebo atazanavirom plus ritonavirom bolo spojené so zvýšením plazmatických hladín bilirubínu.

dazu gehörten erhöhungen der alkalischen phosphatase, der ast (got)- und bilirubinwerte, von denen angenommen wird, dass
Často (≥ 5%) sa vyskytli klinicky významné laboratórne abnormality vrátane zvýšenia alkalickej fosfatázy; vyskytovalo sa tiež zvýšenie ast a bilirubínu, tieto zmeny sa však dávali do vzťahu so základnou chorobou a nie s caelyxom.

eine gelbfärbung der haut oder des weißen bereichs der augen, das durch hohe bilirubinwerte in ihrem blut verursacht wird, wurde häufig berichtet.
Často sa hlásilo zožltnutie kože alebo bielej časti očí spôsobné vysokými hladinami bilirubínu v krvi.

die am häufigsten berichteten schweren, mit der behandlung in verbindung stehenden nebenwirkungen beinhalteten Übelkeit, erbrechen, diarrhö, fieber und erhöhte bilirubinwerte.
najčastejšie hlásené závažné súvisiace nežiaduce udalosti zahŕňali nevoľnosť, vracanie, hnačku, horúčku a zvýšený bilirubín.

erhöhte alanin-aminotransferase c, erhöhte aspartat-aminotransferase c, erhöhte alkalische phosphatase im blut d, erhöhte bilirubinwerte, gewichtsabnahme
zvýšená hladina alanínaminotransferázyc, zvýšená hladina aspartátaminotransferázyc, zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvid, zvýšená hladina bilirubínu v krvi, zníženie telesnej hmotnosti

gelegentlich wurden erhöhte bilirubinwerte, gallenabflussstörungen (cholestase), hepatitis und leberschädigung, einschließlich leberversagen mit tödlichem ausgang, berichtet.
prípady zvýšenej hladiny bilirubínu, problémov s prúdením žlče (cholestáza), zápalu pečene a poškodenia pečene vrátane smrteľného zlyhania pečene sa hlásili menej často.

in der behandlungswoche 48 wurde bei 51-85 % der patienten eine normalisierung der alt-, albumin- und bilirubinwerte sowie der prothrombinzeit nachgewiesen.
v 48. týždni sa u 51-85 % pacientov pozorovala normalizácia alt, albumínu, bilirubínu a protrombínového času.