From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n) "flüssigdünger" dünger in suspension oder in lösung;
n) "tekuté hnojivo" znamená hnojivo v suspenzii alebo v roztoku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ausgleich für kosten für die entsorgung von organischem dünger: 65486397 bef
kompenzácia nákladov na zneškodnenie prírodného hnojiva 65486397 bef;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabei wird der abfall durch insekten abgebaut und in organischen dünger umgewandelt.
na zneškodnenie a premenu odpadu na organické hnojivo sa použije hmyz.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kategorie 50 (organischer dünger): anzahl der konvertierten tiere in standardeinheiten;
kategória 50 (organický hnoj): počet zvierat prevedený na štandardné jednotky,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v) "loses düngemittel" einen dünger ohne verpackung im sinne dieser verordnung;
v) "voľne ložené" znamená hnojivo nezabalené podľa predpisu v tomto nariadení.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l) "mischdünger" durch trockenmischung mehrerer dünger ohne chemische reaktion erhaltenen dünger;
l) "zmiešané hnojivo" znamená hnojivo získané suchým miešaním rôznych hnojív bez chemickej reakcie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usefischereipolitik (5641)organischer dünger (5626)pacht (5616)pachtpreis (5616)
useriadenie rybárstva (641)systém obrábania (621) systém pestovania
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beziehung landwirtschaft-industriechemischer dünger (5626)usebeziehung landwirtschaft/industrie (5611)damhirsch
userybárska štatistika (641)energetická plodina ( 6 31 ) etui d a e (626)európska lesnícka politika (636)európsky poľnohospodársky model (606)experimentálna farma (606)extenzívne hospodárenie (621) farma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vor der ansaat von gras im herbst darf kein dung ausgebracht werden.
hnoj sa nesmie rozmetávať na jeseň pred osevom trávy.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: