Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumad: drogenbekämpfungsprogramm für die ukraine, moldau und belarus (drug control multisectoral assistance and institution buildingin ukraine, moldova and belarus)
bumad: viacsektorová pomoc pri kontrole drog a budovaníinštitúcií na ukrajine, v moldavsku a bielorusku
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinschaft leistet auf antrag eines partnerlandes in enger abstimmung mit dem internationalen drogenkontrollprogramm der vereinten nationen (undcp) vorrangig hilfe bei der ausarbeitung von nationalen gesamtplänen zur drogenbekämpfung. in diesen plänen werden die ziele, strategien und prioritäten der drogenbekämpfung sowie der entsprechende mittelbedarf (einschließlich des finanzmittelbedarfs) festgelegt; damit wird ein integriertes, pluridisziplinäres und multisektorales konzept geschaffen, das maximale wirksamkeit der nationalen drogenbekämpfungsprogramme und der internationalen unterstützung gewährleisten soll.
spoločenstvo na žiadosť partnerskej krajiny poskytne prednostne pomoc pri príprave hlavného plánu vnútroštátnej kontroly drog v úzkej zhode s medzinárodným programom organizácie spojených národov pre kontrolu drog (undcp). v týchto plánoch sú stanovené ciele, stratégie a priority boja proti drogám a súvisiace zdroje požiadaviek (vrátane finančných požiadaviek), čím sa zakladá integrovaný, multidisciplinárny a multisekčný prístup navrhnutý s cieľom maximalizovať účinnosť vnútroštátnych programov kontroly drog a medzinárodnej pomoci.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: