Results for ecog translation from German to Slovak

ecog=0 oder 1
ecog=0 alebo 1

ecog-leistungsstatus, n (%) 0
stav výkonnosti (ecog), n (%) 0

ecog 2 (n= 35)
ecog 2 (n = 35)

ecog performance-status, n (%)
ecog stav výkonu, n (%)

patienten mit hohem ecog-leistungsstatus
pacienti s vysokým výkonnostným stavom podľa ecog

ecog-performance-status (ps)-ausgangswert = 0
východiskový ecog výkonnostný stav (ps) = 0

alle in dieser studie eingeschlossenen patienten hatten einen ecog performance status von 0 oder 1.
všetci pacienti zahrnutí do štúdie mali výkonnostný stav podľa ecog 0 alebo 1.

für eine randomisierung auf eine erhaltungstherapie mussten die patienten einen ecog performance status von 0 oder 1 aufweisen.
pacienti, ktorí boli randomizovaní na udržiavaciu liečbu museli mať výkonnostný stav ecog 0 alebo 1.

alle patienten hatten bei studienbeginn einen ecog-performance-status von 0 oder 1.
všetci pacienti mali v úvode hodnotu výkonnostného stavu ecog 0 alebo 1.

der ecog-leistungsstatus war zwischen beiden gruppen vergleichbar, ebenso die anzahl der vorbehandlungen.
ecog skóre bolo porovnateľné v obidvoch skupinách, ako aj počet prechádzajúcich terapií.

alle in diese studie eingeschlossenen patienten hatten einen ecog– performance-status von 0 oder 1.
všetci pacienti, ktorí sa zúčastnili tejto štúdie mali ecog výkonnostný stav 0 alebo 1.

die mehrzahl der eingeschlossenen patienten hatte einen ecog-performance-status von ≤ 1.
väčšina zúčastnených pacientov mala výkonnostný stav ecog ≤ 1.

bei 396 (86%) patienten betrug der ausgangswert des ecog- performance-status 0 oder 1.
tristodeväťdesiatšesť (86%) pacientov malo východiskový stav výkonnosti podľa ecog 0 alebo 1.

der ecog-performance-status war 0 bei 61% der patienten und 1 bei 39% der patienten.
skóre výkonnostného stavu podľa ecog 0 malo 61 % pacientov a 1 39 % pacientov.

28 ausgangswerte anteil frauen ecog-performance-status (ps)-ausgangswert = 0 ecog-performance-status (ps)-ausgangswert = 1 ecog-performance-status (ps)-ausgangswert = 2 metastasierende erkrankung als initiale manifestation
východiskové hodnoty Ženy východiskový ecog výkonnostný stav (ps) = 0 východiskový ecog výkonnostný stav (ps) = 1 východiskový ecog výkonnostný stav (ps) = 2 metastatická choroba na začiatku štúdie