Results for effiziente translation from German to Slovak

effiziente energienutzung
energetická účinnosť

effiziente durchführung der wahl
efektívny priebeh volieb

4.10 effiziente projektgröße
4.10 efektívny rozsah projektu

effiziente partnerschaften / kohäsionspolitik
Účinné partnerstvá v politike súdržnosti

effiziente auslagerung der instandhaltung
efektívnosti pri zabezpečení údržby z vonkajších zdrojov

effiziente nutzung von ressourcen.
efektívne využívanie zdrojov.

effiziente nutzung der ressourcen;
efektívne využívanie zdrojov;

-eine effiziente frequenzverwaltung fördern;
-bude presadzovať účinné riadenie spektra;

effiziente nutzung öffentlicher mittel.
efektívnosť využívania verejných prostriedkov.

e politik erfordert effiziente inte-
leŽ Í r p spešná prisťahovalecká po-

a) effiziente und wirksame abläufe;
a) efektívnosť a účinnosť operácií;

sichere, saubere und effiziente energie
bezpeČnÁ, ČistÁ a efektÍvna energia

effiziente verwaltungssysteme und sinnvolle ressourcenzuteilung;
efektívne správne systémy a primerané prideľovanie zdrojov;

2. effiziente frequenznutzung – notwendige Änderungen
2. efektÍvne využÍvanie frekvenčnÉho spektra – potreba zmeny

institutionelle hemmnisse verhindern effiziente aktivierungsmaßnahmen.
v realizácii účinných aktivačných politík bránia inštitucionálne prekážky.

3.4.2 effiziente und wirksame aufsicht
3.4.2 Účinná a efektívna kontrola

eine effiziente interne kontrolle umfasst folgendes:
Účinná vnútorná kontrola je založená na týchto prvkoch:

für unfälle sollten effiziente notpläne ausgearbeitet werden.
keďže by sa mali stanoviť plány, aby sa v núdzových situáciách postupovalo efektívne;

effizientes management
účinné spravovanie