Results for einbeziehen translation from German to Slovak

alle einbeziehen
zahrnúť všetko

ordner einbeziehen
zmeniť priečinok na interný

& unterordner einbeziehen
& zahrnúť podpriečinky

sie die menschen einbeziehen,
“ak zaangaÏujete ºudí úãastník na nedávnej bruselskej

unter-filter einbeziehen
vrátane podzložiek

bei manueller prüfung einbeziehen
zahrnúť do & manuálnej kontroly pošty

(immer in suche einbeziehen)
(vždy)

diesen ordner bei prüfung einbeziehen
zahrnúť tento priečinok do kontroly pošty

schaft und örtliche behörden, einbeziehen.
msp, po qnohospodárstvo a miestna samospráva.

einbeziehen qualitativ hochwertiger lokaler produkte
integrácia miestnych kvalitných produktov

der caa soll sehr unterschiedliche länder einbeziehen.
spoločný letecký priestor zahŕňa krajiny rozdielnej povahy.

unterordner beim & einspielen und entfernen einbeziehen
rekurzívny commit a odstránenie

die jugendlichen aus der region aktivieren und einbeziehen
zaktivizovanie a zapojenie mládeže regiónu

die biotechnologie in die umsetzung von innovationsstrategien einbeziehen,
zahrnie biotechnológiu do vykonávania inovačných stratégií,

& einbeziehen der header-dateien aus ordner:
& vložiť hlavičkové súbory z adresára:

die raumfahrtvorhaben müssten auch die säule 1 einbeziehen.
vesmírne aktivity musia zahŕňať takisto pilier 1.

aufwertung von projekten, die die neuen medien einbeziehen.
zhodnocovať projekty, ktoré zahŕňajú nové médiá,

der dialog sollte relevante interessenvertreter und jugendorganisationen einbeziehen.
prostredníctvom dialógu by sa mali združiť príslušné zainteresované strany a mládežnícke organizácie.

der index wird die wichtigsten bereiche der umweltpolitik einbeziehen:
jeho súčasťou budú hlavné oblasti politiky v oblasti životného prostredia:

alle verkehrsträger unter berücksichtigung ihrer komparativen vorteile einbeziehen;
zahŕňať všetky druhy dopravy, berúc do úvahy ich komparatívne výhody;