Results for erfoderlich translation from German to Slovak

weitere warnhinweise, falls erfoderlich
inÉ ŠpeciÁlne upozornenie/upozornenia, ak je to potrebnÉ

damit die mitgliedstaaten diese pilotvorhaben erfolgreich durchführen können, ist es erfoderlich, die durchführungsbestimmungen hierzu festzulegen, insbesondere bestimmungen über die anzahl der an pilotvorhaben zu beteiligenden fischereifahrzeuge je mitgliedstaat, die elektronische aufzeichnung und verarbeitung der von diesen schiffen übermittelten oder eingeholten angaben sowie die weiterleitung dieser angaben an die anderen mitgliedstaaten.
keďže je teda potrebné, aby sa zabezpečila realizácia pilotných projektov členskými štátmi, aby sa ustanovili podrobné pravidlá uplatňovania zohľadňujúce za každý členský štát najmä počet plavidiel, ktoré budú zahrnuté do pilotných projektov, postupy pre zber a počítačové spracovanie dát prenesených alebo získaných z predmetných plavidiel a postupy na výmenu týchto dát medzi členskými štátmi;