Results for experience translation from German to Slovak

post-marketing experience
post-marketingový výskyt

post-marketing-experience
výskyt po uvedení lieku na trh

anhang - „summary of past experience“
prÍloha – zhrnutie minulých skúseností

you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience

daher bedauert er, dass die europäische kommission die vorbereitung des europass experience ausgesetzt hat.
je preto sklamaný, že európska komisia prípravu europass experience zastavila.

give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;

nationale drogenstrategie, 2001–2008: building on experience [auf erfahrung aufbauen]
národná stratégia pre drogy 2001 – 2008: budovať na skúsenostiach

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

rome's consulta cittadina had five years' experience and a good mipex iii assessment.
rome's consulta cittadina had five years' experience and a good mipex iii assessment.

4 der ewsa hat sich bereits früher für die schaffung eines europäischen qualifikationspasses bzw. des europass experience ausgesprochen.
4.8.4 ehsv už v minulosti podporil vytvorenie európskeho pasu zručností, resp. neskôr europass experience.

in klinischen studien wurde die sexuelle dysfunktion anhand der arizona sexual experience scale (asex) bewertet.
v klinických štúdiách bola sexuálna dysfunkcia hodnotená použitím arizonskej škály sexuálnych funkcií (asex).

„ revisiting the european monetary system experience : were some members more equal than others ?
„ revisiting the european monetary system experience : were some members more equal than others ?

the project provided a forum for engaging regional partners in core activities concerning labour migrations, with the help of the ilo's experience.
projekt poskytol fórum na zapojenie regionálnych partnerov do hlavných činností týkajúcich sa migrácie za prácou s pomocou skúseností ilo.

participants in the programme exchange opinions , insights and experience with ecb staff members , both in dg / r and in other business areas .
participants in the programme exchange opinions , insights and experience with ecb staff members , both in dg / r and in other business areas .

bedauert daher, dass die europäische kommission die vorbereitung des europass experience ausgesetzt hat, und ruft sie dazu auf, wieder aktiv zu werden und dieses instrument erfolgreich zu ende zu bringen.
je preto sklamaný, že európska komisia prípravu europass experience zastavila, a vyzýva ju, aby sa v tomto smere aktivizovala a dotiahla tento nástroj do úspešného konca.

er bedauert daher, dass die europäische kommission die vorbereitung des europass experience ausgesetzt hat, und ruft sie dazu auf, wieder aktiv zu werden und dieses instrument erfolgreich zu ende zu bringen.
je preto sklamaný, že európska komisia prípravu europass experience zastavila, a vyzýva ju, aby sa v tomto smere aktivizovala a dotiahla tento nástroj do úspešného konca.

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

ferner wird die jrc auch weiterhin eine zentrale rolle bei der einrichtung und beim betrieb des europäischen clearinghouse für die weitergabe von betriebserfahrung (european clearinghouse for operational experience feedback) spielen, von dem alle mitgliedstaaten profitieren werden.
jrc takisto bude naďalej zohrávať ústrednú úlohu pri zriaďovaní a prevádzke európskeho klíringového centra pre informácie o skúsenostiach z prevádzky (european clearinghouse for operational experience feedback) v prospech všetkých členských štátov.

ein im juli 2007 veröffentlichtes occasional paper der ezb mit dem titel „towards harmonised balance of payments and international investment position statistics-- the experience of the european compilers » bietet einen Überblick über die methodischen grundlagen und praktische fragen im zusammenhang mit der erhebung, aufbereitung und veröffentlichung dieser statistiken.
materiál vydaný v rade occassional papers „towards harmonised balance of payments and international investment position statistics-- the experience of the european compilers », ktorý bol uverejnený v júli 2007, prináša informácie o metodickom rámci a prehľad praktických otázok týkajúcich sa zberu, kompilovania a poskytovania týchto štatistík.