Results for frühere version, nicht mehr lieferbar translation from German to Slovak

nicht mehr als
nie viac ako

nicht mehr anwendbar
už nemá zmysel

nicht mehr ignorieren...
odstrániť z ignorovaných...

nein, nicht mehr fragen
no, do not prompt me

nicht mehr sichtbar sein.
ani kúsok žltého valca.

künftig nicht mehr nachfragen
nezobrazovať nabudúce

-ph nicht mehr als 6.
-má hodnotu nie vyššiu než 0,93,

nicht mehr erwerbstätig (18a):
už nevykonával platené zamestnanie (18a).

nicht mehr als 0,1 mg/l
nie viac ako 0,1 mg/l

nach rekonstitution nicht mehr kühlen.
po príprave liek neuchovávajte v chladničke.

[1] nicht mehr in kraft.
[1] v súčasnosti neúčinné.

die eg-typgenehmigung nicht mehr erteilen,
nesmú už udeliť es typové schválenie, a

opera link wird von dieser opera-version nicht unterstützt
služba opera link nie je podporovaná v tejto verzii opery

nicht mehr als futtermittelzusatzstoffe zugelassene arzneimittel:
liečivé látky, ktoré už nie sú povolené ako kŕmne doplnkové látky:

diese funktion ist in dieser opera-version nicht verfügbar.
táto funkcia nie je dostupná v tejto špeciálnej verzii opery.

"exp" angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.
nepoužívajte tablety po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a na každom pretlačovacom balení uvedenom za exp.

dieses feature steht bei multithreaded versionen von apache, wie der win32 version, nicht zur verfügung.
táto vlastnosť však nie je dostupná na rozvetvených verziách apache ako verzia je win 32.

es ist m\xf6glich, dass sich eine instabile version nicht einmal kompilieren l\xe4sst.
nezabúdajte, že ide o nestabilný softvér, ktorý sa možno ani preložiť nepodarí.

die installierte version des java runtime-environment wird von dieser opera-version nicht unterstützt
nainštalovaná verzia java runtime environment nie je podporovaná touto verziou opery

diese kig-datei hat ein koordinatensystem, das diese kig-version nicht unterstützt. ein normales koordinatensystem wird stattdessen benutzt.
tento kig súbor má systém súradníc ktoré táto verzia nepodporuje. bude použitý štandardný systém súradníc.