Results for fred translation from German to Slovak

herr fred chiachiarella
pán fred chiachiarella

hr. fred hoult
mr fred hoult

fred kelemen für a torinoi lo
béla tarr za a torinoi lo (turínsky kôň)

fred lawrence whipple observatoriumcity in arizona usa
fred lawrence whipple obs. city name (optional, probably does not need a translation)

fred expaneks finsternisseiteimage/info menu item (should be translated)
stránka eclipse freda espanekaimage/ info menu item (should be translated)

steve henley war 1985 wegen des mordes an fred und edna stafford zum tode verurteilt worden.
steve henley bol odsúdený na smrť za vraždu freda a edny staffordových v roku 1985.

seit 2008 wird in zehn mitgliedstaaten das programm fred (13) umgesetzt, ein von der eu unterstütztes systematisches maßnahmenprotokoll für
randomizovaná kontrolovaná skúška, do ktorej bolo zapojených 159 rodín, ukázala výrazné zlepšenie zručností pri výchove detí medzi zúčastnenými rodičmi a zníženie problémov so správaním u ich detí.

fred (siehe kapitel 2) bietet den aus den strafvollzugsanstalten überwiesenen patienten eine auf motivierender gesprächsführung basierende beratung an.
fred (pozri kapitolu 2) ponúka motivačné poradenstvo založené na pohovore pre tých, ktorých odoslal na liečenie systém trestnej justície.

2. hilfsweise, das angefochtene urteil aufzuheben und ein neues urteil zu erlassen, mit dem die entscheidung der kommission vom 25. juli 2001 [1] über die staatliche beihilfe nr. nn 48/2001 entsprechend dem antrag aus der klageschrift der fred olsen, sa, für nichtig erklärt wird;
2. subsidiárne zrušil napadnutý rozsudok a vyhlásil nový rozsudok, ktorým zruší rozhodnutie komisie z 25. júla 2001 [1] týkajúce sa štátnej pomoci nn 48/2001 v zmysle návrhu v žalobe podanej fred olsen, s. a;